Переклад тексту пісні Never Mind - 112

Never Mind (оригінал)

Never mind that he don’t love you
Never mind that he don’t care
I’ll give you love the way you want it
Say it’s alright and I’ll be there
I’ll be right there
Shoulda known it when I saw you baby
Shoulda never let him call you, baby
No matter how I try
No longer can I hide
The way I feel
That’s why I’m asking you
Never mind that he don’t love you
Never mind that he don’t care
I’ll give you love the way you want it
Say it’s alright and I’ll be there
I’ll be right there
Girl, I got places I want you to be
And so many things I want you to see
If you’d only put your trust in me
Baby, I’ll show you love
Oh baby, I wanna put a smile upon your face
Oh lady, say yes and I’ll be there
And I’ll be there
Never mind that he don’t love you
Never mind that he don’t care
I’ll give you love the way you want it
Say it’s alright and I’ll be there
I’ll be right there
Oh baby, I wanna put a smile upon your face
Oh lady, say yes and I’ll be there
And I’ll be there
Never mind that he don’t love you
Never mind that he don’t care
I’ll give you love the way you want it
Say it’s alright and I’ll be there
I’ll be right there
Never mind that he don’t love you
Never mind that he don’t care
I’ll give you love the way you want it
Say it’s alright and I’ll…
Oh baby, I wanna put a smile upon your face
Oh lady, say yes and I’ll be there
And I’ll be there
Never mind that he don’t love you
Never mind that he don’t care
I’ll give you love the way you want it
Say it’s alright and I’ll be there
I’ll be right there
Never mind that he don’t love you
Never mind that he don’t care
I’ll give you love the way you want it
Say it’s alright and I’ll be there
I’ll be right there

Never Mind (переклад)

Не зважайте, що він не любить вас
Не зважайте, що йому байдуже
Я дам тобі любов так, як ти цього хочеш
Скажіть, що все гаразд, і я буду там
Я буду тут
Треба було знати це, коли я побачив тебе, дитинко
Ніколи не можна дозволяти йому подзвонити тобі, дитино
Як би я не намагався
Я більше не можу сховатися
Як я відчуваю
Ось чому я вас питаю
Не зважайте, що він не любить вас
Не зважайте, що йому байдуже
Я дам тобі любов так, як ти цього хочеш
Скажіть, що все гаразд, і я буду там
Я буду тут
Дівчатка, у мене є місця, де я хочу, щоб ви були
І так багато речей я бажаю ви бачити
Якби ви тільки довіряли мені
Дитина, я покажу тобі любов
О, дитино, я хочу намалювати посмішку на твоєму обличчі
О, пані, скажіть так, і я буду там
І я буду там
Не зважайте, що він не любить вас
Не зважайте, що йому байдуже
Я дам тобі любов так, як ти цього хочеш
Скажіть, що все гаразд, і я буду там
Я буду тут
О, дитино, я хочу намалювати посмішку на твоєму обличчі
О, пані, скажіть так, і я буду там
І я буду там
Не зважайте, що він не любить вас
Не зважайте, що йому байдуже
Я дам тобі любов так, як ти цього хочеш
Скажіть, що все гаразд, і я буду там
Я буду тут
Не зважайте, що він не любить вас
Не зважайте, що йому байдуже
Я дам тобі любов так, як ти цього хочеш
Скажи, що все гаразд, і я...
О, дитино, я хочу намалювати посмішку на твоєму обличчі
О, пані, скажіть так, і я буду там
І я буду там
Не зважайте, що він не любить вас
Не зважайте, що йому байдуже
Я дам тобі любов так, як ти цього хочеш
Скажіть, що все гаразд, і я буду там
Я буду тут
Не зважайте, що він не любить вас
Не зважайте, що йому байдуже
Я дам тобі любов так, як ти цього хочеш
Скажіть, що все гаразд, і я буду там
Я буду тут