Переклад тексту пісні Love You Like I Did - 112

Love You Like I Did (оригінал)

Tell me who’s gonna look at you
And love you for the person you are
Tell me who’s gonna understand
That sometimes you can take things too far
Tell me who’s gonna be there when
Times are good and when they are bad
Tell me who’s gonna love you girl
The way I loved you
Tell me who’s gonna be right there
To wipe your tears whenever you cry
Tell me who’s gonna talk it out
To make sure everything is alright
Tell me who’s gonna call you on the telephone
When you’re all alone
Tell me who’s gonna love you girl
Ain’t nobody gonna do the things I did
Ain’t nobody gonna kiss the way I kiss
Ain’t nobody gonna spend the way I spend
Ain’t nobody gonna love you like I did
Ain’t nobody gonna be the fool for you
Ain’t nobody gonna open the doors for you
Ain’t nobody going through what I went through
Ain’t nobody gonna love you
Love you like I did…
Anytime you needed a friend
Girl I was right there for you
Anytime you needed love
You could call on me for that too
There is nothing, nothing that I wouldn’t do for you
Tell me whos gonna love you girl
The way I loved you
Everything you always wanted
Girl you know I gave it to you
Never had to worry cuz you knew
I would take care of you
And you may find, another man
But can’t nobody love you
The way that I loved you
How could you do it?
Baby, how could you (you did me wrong)
Treat me the way you did (you broke my heart)
And how could you leave me?
When you know I did (leave me by myself)
I did everything for you (girl, I did everything for you)
And you’ll never find another man to love you the way that I did
Girl nobody… nobody…
Will love you just like me…

Love You Like I Did (переклад)

Скажи мені, хто буде дивитися на тебе
І любити тебе за таку людину
Скажіть, хто зрозуміє
Що іноді ви можете зайти занадто далеко
Скажіть мені, хто буде там, коли
Часи хороші, а коли погані
Скажи мені хто буде любити тебе, дівчино
Як я любив тебе
Скажіть мені, хто буде там
Щоб витирати сльози, коли ти плачеш
Скажи мені, хто буде говорити про це
Щоб переконатися, що все в порядку
Скажіть мені, хто зателефонуватиме вам по телефону
Коли ти зовсім один
Скажи мені хто буде любити тебе, дівчино
Ніхто не буде робити те, що я робив
Ніхто не буде цілувати так, як я цілую
Ніхто не буде витрачати так, як я витрачаю
Ніхто не полюбить тебе, як я
Ніхто не стане для вас дурнем
Вам ніхто не відкриє двері
Ніхто не переживає те, що пережив я
Тебе ніхто не полюбить
Люблю тебе, як я…
Коли вам потрібен друг
Дівчино, я був поруч із тобою
Коли тобі потрібна була любов
Ви також можете звернутися до мене для цього
Немає нічого, нічого, чого б я не зробив для вас
Скажи мені хто буде тебе любити, дівчино
Як я любив тебе
Все, що ти завжди хотів
Дівчино, ти знаєш, що я дав це тобі
Ніколи не хвилювався, тому що ти знаєш
Я б подбав про вас
І ви можете знайти іншого чоловіка
Але вас ніхто не може любити
Як я любив тебе
Як ти міг це зробити?
Дитинко, як ти міг (ти зробив мене неправильно)
Поводься зі мною так, як ти (ти розбив моє серце)
І як ти міг мене залишити?
Коли ти знаєш, що я (залиш мене самого)
Я зробила все для тебе (дівчинка, я зробила все для тебе)
І ти ніколи не знайдеш іншого чоловіка, який полюбить тебе так, як я
Дівчина ніхто... ніхто...
Буду любити тебе так само, як і мене…