Переклад тексту пісні Let This Go - 112

Let This Go (оригінал)

Girl I don’t understand, stand the reason why, why you act this way
What did I do, tell me what the problem is
I don’t wanna see, wanna see you leave
Wanna let you go, I just wanna find a way to work it out
We’ve been through so much, good and bad times
Girl I did you wrong, you forgave me then we tried to start over
I apologized tried to make it right, so many times
Now I think it’s time to let this go
And even though I love you and you’ve been with me for so long
And we thought that we could make it work but we were wrong
But neither one of us wanna be the first to say goodbye
Baby I think it’s time to let this go
Girl it’s hard for me to tell you that it’s over
I hate feeling this way
But I know you know things just haven’t been the same
We always said that we, we would tell the truth
No matter what it is, can’t continue to pretend our heart is in it
I’m waiting for you to see, the reality
We at dead end, there no way to go unless we gonna to be just friends
I love you so much, never thought that I would ever have to say
That I think it’s time to let this go
And even though I love you and you’ve been with me for so long
And we thought that we could make it work but we were wrong
But neither one of us wanna be the first to say goodbye
Baby I think it’s time to let this go
Oh girl
What happened to the love
What happen to the girl
The girl I fell in love with
I never thought I’d been the one to say goodbye
I’m sick and tried of the arguing and I don’t wanna do it again
Again, woo
And even though I love you and you’ve been with me for so long
And we thought that we could make it work but we were wrong
But neither one of us wanna be the first to say goodbye
Baby I think it’s time to let this go

Let This Go (переклад)

Дівчино, я не розумію, поясни причину, чому ти так поводишся
Що я робив, скажіть у чому проблема
Я не хочу бачити, хочу бачити, як ти йдеш
Хочу відпустити вас, просто хочу знайти спосіб вирішити проблему
Ми пережили багато — хороших і поганих часів
Дівчино, я зробив тобі не так, ти мене пробачила, тоді ми спробували почати спочатку
Я вибачився, багато разів намагався виправитися
Тепер я думаю, що настав час відпустити це
І хоча я люблю тебе, і ти був зі мною так довго
І ми думали, що можемо змусити це спрацювати, але помилилися
Але жоден з нас не хоче бути першим, хто прощається
Дитина, я думаю, що настав час відпустити це
Дівчино, мені важко сказати тобі, що все закінчилося
Я ненавиджу це відчувати
Але я знаю, що ви знаєте, що все було не так, як було
Ми завжди говорили, що ми скажемо правду
Незалежно від того, що це таке, ми не можемо продовжувати вдавати, що наше серце в це
Я чекаю, поки ви побачите реальність
Ми в тупику, немає виходу зайти якщо ми не будемо просто друзями
Я так сильно тебе — ніколи не думав, що мені коли кохнеться сказати
Я вважаю, що настав час відмовитися від цього
І хоча я люблю тебе, і ти був зі мною так довго
І ми думали, що можемо змусити це спрацювати, але помилилися
Але жоден з нас не хоче бути першим, хто прощається
Дитина, я думаю, що настав час відпустити це
О, дівчино
Що сталося з коханням
Що станеться з дівчиною
Дівчина, в яку я закохався
Я ніколи не думав, що я був тим, хто прощався
Мені набридло, я намагався сперечатися, і я не хочу робити це знову
Знову ву
І хоча я люблю тебе, і ти був зі мною так довго
І ми думали, що можемо змусити це спрацювати, але помилилися
Але жоден з нас не хоче бути першим, хто прощається
Дитина, я думаю, що настав час відпустити це