Переклад тексту пісні Funny Feelings - 112

Funny Feelings (оригінал)

Oh baby,
Girl I, girl I,
Got the funny feeling,
Oh yeah, yes I do.
Everytime I try to kiss your lips, you turn away.
And when I try to hold you near my heart you just tell me not today.
Well the days, grow to weeks, and the weeks, just add on.
And I try to be strong, but I feel like you dont love me,
Anymore…
Funny feelings,
Funny feelings,
That you don’t love me anymore.
Funny feelings,
Funny feelings,
That you don’t love me anymore.
I find myself sitting by the phone,
Waiting for it to ring.
And Oh, my mailbox is always full,
But from you I never recieve a thing.
Well I try, to just go By the things that you say.
But the things that you do,
They just tell me that you dont love me,
Anymore…
Oh baby…
Well I try,
I try to just go,
By the things, the things that you say.
But the things the things that you do,
They just tell me that you dont love me baby,
Anymore…

Funny Feelings (переклад)

О, крихітко,
Дівчина я, дівчина я,
Виникло смішне відчуття,
О, так, так.
Щоразу, коли я намагаюся поцілувати твої губи, ти відвертаєшся.
І коли я намагаюся притримати тебе біля свого серця, ти просто скажи мені не сьогодні.
Що ж, дні переростають до тижнь, а тижні просто додайте.
І я намагаюся бути сильним, але відчуваю, що ти мене не любиш,
Більше…
Смішні почуття,
Смішні почуття,
Що ти мене більше не любиш.
Смішні почуття,
Смішні почуття,
Що ти мене більше не любиш.
Я сиджу біля телефону,
Чекаємо, поки не задзвонить.
І о, моя поштова скринька завжди переповнена,
Але від вас я ніколи нічого не отримую.
Я намагаюся просто керуватися речами, які ви говорите.
Але те, що ти робиш,
Вони просто кажуть мені, що ти мене не любиш,
Більше…
О, крихітко…
Ну, я намагаюся,
Я намагаюся просто піти,
За речами, речами, які ви говорите.
Але те, що ти робиш,
Вони просто кажуть мені, що ти мене не любиш, дитинко,
Більше…