Переклад тексту пісні Dangerous Games - 112

Dangerous Games - 112
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dangerous Games, виконавця - 112.
Дата випуску: 26.10.2017
Мова пісні: Англійська

Dangerous Games

(оригінал)
Your hands full of cards
Parallel to mine
With your poker face on
Forcing me to draw four
I take, I take three smarter steps
Seems as if I’ve won this round
So I’m screaming connect four
But you say I’m stringing you along
I don’t wanna play this game of chess anymore
‘cuz everyone knows when your queen is gone
You don’t last long
So, I keep myself in checkmate, love
This is a dangerous game of love
Accusing you of cheating on us, baby
Cheating on love, baby
And I know that it’s so dangerous
Just because I do the same baby
Cheating on love, baby
Dangerous games
Ahh, baby
Dangerous games
Ohh, love
Every night you and I live a lie
Lying in bed, baby
Taking lies to the head
Playing Russian Roulette, baby
How can I guarantee we’ll survive
Playing with fire, huh
Seems to be dangerous
Dangerous
I don’t wanna play this game of chess anymore
‘cuz everyone knows when your queen is gone
You don’t last long
So, I keep myself in checkmate, love
This is a dangerous game of love
Accusing you of cheating on us, baby
Cheating on love, baby
And I know that it’s so dangerous
Just because I do the same baby
Cheating on love, baby
Dangerous games
Ahh, baby
Dangerous games
Ohh, love
And they say that all is fair
When it comes to love and war
I don’t wanna play the game no more
Tell me what we’re fighting for
We have too much to lose
If we continue keeping score
This is a dangerous game of love
Accusing you of cheating on us, baby
Cheating on love, baby
And I know that it’s so dangerous
Just because I do the same baby
Cheating on love, baby
Dangerous games…
(переклад)
Ваші руки повні карт
Паралельно з моїм
З покерним обличчям
Змушує мене намалювати чотири
Я роблю, я роблю три розумніших кроки
Здається, я виграв цей раунд
Тому я кричу підключіть чотири
Але ти кажеш, що я підтягую тебе
Я більше не хочу грати в цю гру в шахи
«Тому що всі знають, коли твоя королева зникне
Ви довго не витримаєте
Отже, я тримаю себе мат, коханий
Це небезпечна гра в любов
Звинувачуючи вас у тому, що ви обманюєте нас, дитино
Зраджувати з коханням, дитино
І я знаю, що це так небезпечно
Просто тому, що я роблю таку саму дитину
Зраджувати з коханням, дитино
Небезпечні ігри
Ах, дитинко
Небезпечні ігри
О, любов
Щовечора ми з тобою живемо брехнею
Лежати в ліжку, дитино
Брехня в голову
Граю в російську рулетку, дитинко
Як я можу гарантувати, що ми виживемо
Гра з вогнем, га
Здається, не небезпечно
Небезпечно
Я більше не хочу грати в цю гру в шахи
«Тому що всі знають, коли твоя королева зникне
Ви довго не витримаєте
Отже, я тримаю себе мат, коханий
Це небезпечна гра в любов
Звинувачуючи вас у тому, що ви обманюєте нас, дитино
Зраджувати з коханням, дитино
І я знаю, що це так небезпечно
Просто тому, що я роблю таку саму дитину
Зраджувати з коханням, дитино
Небезпечні ігри
Ах, дитинко
Небезпечні ігри
О, любов
І кажуть, що все справедливо
Коли справа до любов і війни
Я більше не хочу грати в гру
Скажи мені, за що ми боремося
Нам забагато втрачати
Якщо ми продовжимо вести рахунок
Це небезпечна гра в любов
Звинувачуючи вас у тому, що ви обманюєте нас, дитино
Зраджувати з коханням, дитино
І я знаю, що це так небезпечно
Просто тому, що я роблю таку саму дитину
Зраджувати з коханням, дитино
Небезпечні ігри…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I'll Be Missing You ft. Faith Evans, 112 2014
Sky's the Limit ft. 112 1997
Come See Me 1996
Peaches & Cream 2013
Dance With Me 2013
It's Over Now 2013
Anywhere 2005
Only You ft. The Notorious B.I.G., Ma$e 1996
U Already Know 2019
Cupid 1996
Only You (Club) ft. The Notorious B.I.G. 1996
If I Hit ft. T.I. 2004
Cry On 2014
Call My Name 1996
Lucky 2017
1's For Ya 2017
Still Got It 2017
My Love 2017
Residue 2017
Thank You Interlude 2017

Тексти пісень виконавця: 112