| All My Love (оригінал) | All My Love (переклад) |
|---|---|
| When I look into your eyes I see you’re lonely | Коли я дивлюсь у твої очі, я бачу, що ти самотній |
| Won’t you come with me | Ти не підеш зі мною |
| I wanna know from you | Я хочу знати від вас |
| If ever you needed someone | Якщо колись вам хтось знадобився |
| Could you call on me | Не могли б ви зателефонувати до мене |
| Let me touch you, let me hold you, let me squeeze you | Дай мені доторкнутися до тебе, дозволь мені обіймати тебе, дозволь мені стиснути тебе |
| Give your love to me | Даруй мені свою любов |
| Baby, stop wasting time | Дитина, перестань витрачати час |
| And let’s get together, baby | І давайте разом, дитинко |
| Let me show you | Дозвольте мені показати вам |
| Can I get to know you? | Чи можу я познайомитися з вами? |
| Baby, let me give you | Дитина, дозволь мені дати тобі |
| All my love | Вся моя любов |
| (I will give it to you, baby) | (Я дам це тобі, дитино) |
| Let me show you | Дозвольте мені показати вам |
| Can I get to know you? | Чи можу я познайомитися з вами? |
| (Can I get to know you?) | (Чи можу я познайомитися з вами?) |
| Baby, let me give you | Дитина, дозволь мені дати тобі |
| (I wanna give it to you, baby) | (Я хочу віддати це тобі, дитино) |
| All my love | Вся моя любов |
| Let me touch the secret places known to no one | Дозвольте мені торкнутися таємних місць, нікому відомих |
| What’s your fantasy? | Яка твоя фантазія? |
| I’m giving you all of me | Я віддаю тобі всього себе |
| I wanna please you 'til you can’t take it no more | Я хочу догодити тобі, поки ти більше не зможеш терпіти |
| Can I take you to a place where no one finds you | Чи можу я відвезти вас у місце, де вас ніхто не знайде |
| Let’s forget about time | Забудьмо про час |
| It’s all about you and me, ooh-hoo | Це все про вас і мене, о-о-о |
| Can we get together, baby? | Ми можемо зібратися разом, дитино? |
| Let me show you | Дозвольте мені показати вам |
| Can I get to know you? | Чи можу я познайомитися з вами? |
| Baby, let me give you | Дитина, дозволь мені дати тобі |
| All my love | Вся моя любов |
| (Can we get together, baby) | (Чи можемо ми зібратися разом, дитино) |
| Let me show you | Дозвольте мені показати вам |
| (Baby, let me show you) | (Дитино, дозволь мені показати тобі) |
| Can I get to know you? | Чи можу я познайомитися з вами? |
| (Can I get to know you?) | (Чи можу я познайомитися з вами?) |
| Baby, let me give you | Дитина, дозволь мені дати тобі |
| All my love (All my love) | Вся моя любов (Вся моя любов) |
| When I’m with you something takes control of me | Коли я з тобою, щось контролює мною |
| When we’re together, can’t you see it’s destiny | Коли ми разом, ти не бачиш, що це доля |
| When I’m near you it feels like you’re a part of me | Коли я поруч із тобою, я відчуваю, що ти частина мене |
| (And baby, I don’t want you to go away from me, no) | (І люба, я не хочу, щоб ти пішов від мене, ні) |
| Let me show you | Дозвольте мені показати вам |
| Can I get to know you? | Чи можу я познайомитися з вами? |
| Baby, let me give you | Дитина, дозволь мені дати тобі |
| All my love | Вся моя любов |
| (All of my love, all of my love) | (Вся моя любов, вся моя любов) |
| Let me show you | Дозвольте мені показати вам |
| Can I get to know you? | Чи можу я познайомитися з вами? |
| Baby, let me give you | Дитина, дозволь мені дати тобі |
| (I wanna give it to you, baby) | (Я хочу віддати це тобі, дитино) |
| All my love | Вся моя любов |
| (Can I get to know you, baby?) | (Чи можу я познайомитися з тобою, дитино?) |
| Let me show you | Дозвольте мені показати вам |
| Can I get to know you? | Чи можу я познайомитися з вами? |
| (Can I get to know you, baby?) | (Чи можу я познайомитися з тобою, дитино?) |
| Baby, let me give you | Дитина, дозволь мені дати тобі |
| (Let me give you all of me) | (Дозволь мені дати тобі всього себе) |
| All my love | Вся моя любов |
| (Let me give you all my love) | (Дозволь мені віддати тобі всю свою любов) |
| Let me show you | Дозвольте мені показати вам |
| (I wanna know, I need to know) | (Я хочу знати, мені потрібно знати) |
| Can I get to know you? | Чи можу я познайомитися з вами? |
| (Can I get to know you, baby?) | (Чи можу я познайомитися з тобою, дитино?) |
| Baby, let me give you | Дитина, дозволь мені дати тобі |
| (Let me give you all of me) | (Дозволь мені дати тобі всього себе) |
| All my love | Вся моя любов |
| (Let me give you all my love) | (Дозволь мені віддати тобі всю свою любов) |
| Let me show you | Дозвольте мені показати вам |
| Can I get to know you? | Чи можу я познайомитися з вами? |
| Baby, let me give you | Дитина, дозволь мені дати тобі |
| All my love | Вся моя любов |
Переклад тексту пісні All My Love - 112
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні All My Love , виконавця -112
У жанрі:R&B
Дата випуску:31.12.2002
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 1997 | |
| 1996 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2005 | |
| 1996 | |
| 2019 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 2004 | |
| 2014 | |
| 1996 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 |