Переклад тексту пісні Privet, odessa - Ори!Зона!

Privet, odessa (оригінал)

Привет, Одесса, ты как обычно ждёшь привоза
Я этой встречи, поверь мне, очень долго ждал
Ты мне поможешь больную вытащить занозу
С которой в сердце тебя когда-то покидал.
Привет, Одесса, твоя осенняя прохлада
Щекочет руки и поднимает воротник
Другой погоды, поверь мне от тебя не надо
Пусть, как для гостя мне будет дорог каждый миг.
Привет, Одесса, устал я от столичной грусти
Пусть шум моторов мне не мерещится во сне
Давай, извозчик, тебя мы скоро не отпустим
Пусто мостовые вновь вспомнят наш весёлый смех.
Привет, Одесса, твоё кабацкое веселье
Шум молдаванки и залихватский свист ментов
Я здесь когда-то отведал сказочного зелья
С той, о которой я сказал не мало слов.
Прощай, Одесса, мне покидать тебя так тяжко
Одессой-мамой тебя народ прозвал не зря
Пускай же вечно синеет под твоей тельняшкой
Прибой и чайки, полоски, ленты, якоря.

(переклад)

Привіт, Одесо, ти як зазвичай чекаєш на привіз
Я цієї зустрічі, повір мені, дуже довго чекав
Ти мені допоможеш хвору витягнути скалку
Із якої в серці тебе колись покидав.
Привіт, Одесо, твоя осіння прохолода
Лукаче руки і піднімає комір
Іншої погоди, повір мені від тебе не треба
Нехай, як для гостя мені буде дорога кожна мить.
Привіт, Одесо, втомився я від столичного смутку
Нехай шум моторів мені не сприймається у сні
Давай, візнику, тебе ми незабаром не відпустимо
Пусто мостові знову пригадають наш веселий сміх.
Привіт, Одесо, твої кабацькі веселощі
Шум молдаванки та залихватський свист ментів
Я колись скуштував казкового зілля
З тією, про яку я сказав чимало слів.
Прощавай, Одесо, мені залишати тебе так тяжко
Одесою-мамою тебе народ прозвав недаремно
Нехай же вічно синіє під твоєю тільником
Прибій і чайки, смужки, стрічки, якорі.