Переклад тексту пісні Manon Lescaut, Act I: Donna non vidi mai simile a questa! - Dario Caselli, Mario Del Monaco, Fernando Corena

Manon Lescaut, Act I: Donna non vidi mai simile a questa! - Dario Caselli, Mario Del Monaco, Fernando Corena
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Manon Lescaut, Act I: Donna non vidi mai simile a questa!, виконавця - Dario CaselliПісня з альбому Puccini: Manon Lescaut (Recorded 1952-1956), у жанрі Мировая классика
Дата випуску: 31.10.2014
Лейбл звукозапису: Urania
Мова пісні: Італійська

Manon Lescaut, Act I: Donna non vidi mai simile a questa!

(оригінал)
Donna non vidi mai…
Simile a questa!
A dirle: io t’amo
A nuova vita l’alma mia si desta
-«Manon Lescaut mi chiamo!»
Como queste parole profumate
Mi vagam nello spirito…
E ascose fibre…
Vanno a carezzare…
O sussuro gentil, deh!
non cessare!
Deh!
non cessare!!!
(переклад)
Донна, я ніколи не бачив...
Схожий на цей!
Сказати їй: я тебе люблю
Моя душа прокидається до нового життя
- «Мене звати Манон Леско!»
Комо ці пахучі слова
Я блукав у душі...
І сховав волокна...
Йдуть пестити...
О ніжний шепіт, де!
не переставай!
Дех!
не переставай!!!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nessun Dorma! 2011
Puccini: Tosca, SC 69 / Act 3 - "E lucevan le stelle" ft. Prague Philharmonic Orchestra, Marco Armiliato, Джакомо Пуччини 2020
Puccini: Turandot / Act 1 - Non piangere Liù ft. Montserrat Caballé, Николай Гяуров, Tom Krause 2020
Puccini: Turandot, SC 91, Act III - Nessun dorma! ft. John Alldis Choir, Wandsworth School Boys Choir, London Philharmonic Orchestra 2020
Puccini: Tosca / Act 3 - "E lucevan le stelle" ft. Orchestra Del Maggio Musicale Fiorentino, Gianandrea Noseda, Джакомо Пуччини 2004
E Lucean Le Stelle ft. Xzibit, Джакомо Пуччини 1998
Catalani: La Wally / Act 1 - "Ebben? Ne andrò lontana" (From "Diva") ft. Fausto Cleva 2022
Puccini: "O Mio Babbino Caro" (From Gianni Schicchi) ft. Philharmonia Orchestra, Anthony Inglis, Джакомо Пуччини 2015
Puccini: Tosca / Act 3 - "E lucevan le stelle" ft. Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Alberto Erede, Джакомо Пуччини 2005
Puccini: Gianni Schicchi - O mio babbino caro ft. Mahler Chamber Orchestra, Claudio Abbado, Джакомо Пуччини 2017
Nessun Dorma ft. Mobb Deep, Джакомо Пуччини 1998
Schubert: Ave Maria ft. New Philharmonia Orchestra, Anton Guadagno, Франц Шуберт 2022
Puccini: Tosca, SC 69, Act III - E lucevan le stelle ft. Royal Philharmonic Orchestra, Leone Magiera, Джакомо Пуччини 2020
'O sole mio 2011
Gianni Schicchi: O mio babbino caro ft. London Philharmonic Orchestra, Sir Charles Mackerras, Джакомо Пуччини 2011
Ti Voglio Tanto Bene ft. Mantovani & His Orchestra 2005
It's A Beautiful Day ft. Джакомо Пуччини 2002
Madame Butterfly - Un bel di vedremo ft. Герберт фон Караян, Orchester der Mailänder Scala, Джакомо Пуччини 2012
Gianni Schicchi, Act I: "O mio babbino caro" (Lauretta) ft. Tullio Serafin, Sinfonie-Orchester des RAI Rom, Maria Callas, Sinfonie-Orchester des RAI Rom, Tullio Serafin 2013
Puccini: Tosca: E lucevan le stelle - Cavaradossi ft. Franco Corelli, Alexander Gibson 2005

Тексти пісень виконавця: Mario Del Monaco
Тексти пісень виконавця: Piero De Palma
Тексти пісень виконавця: Renata Tebaldi
Тексти пісень виконавця: Джакомо Пуччини