Переклад тексту пісні חוזרים הביתה - Shlomo Artzi, Arik Einstein

חוזרים הביתה - Shlomo Artzi, Arik Einstein
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні חוזרים הביתה, виконавця - Shlomo Artzi. Пісня з альбому תתארו לכם - אוסף משולש, у жанрі
Дата випуску: 29.01.2018
Лейбл звукозапису: Hed Arzi
Мова пісні: Іврит

חוזרים הביתה

(оригінал)
בנקודה שבה הכול מתחיל תגיד לי,
האם ליבך בוכה מאושר או כאב?
האם אתה זוכר רגעים אינטימיים
בהם אתה פותח את הלב?
בנקודה שבה הכול ממשיך יש קושי,
תמיד האמנתי שבאמת יהיה רק טוב,
ולפעמים כשהופיע רגע אושר,
ניסיתי רק לשמור שלא יעלם בסוף.
עומדים על שביל חיים חוזרים הביתה,
שנינו נעים בין אהבה לבין בריחה,
בנסיעות הארוכות הייתי שר לה
האם על מה שבאמת קרה לך?
עומדים על שביל חיים בתוך החושך,
שים לב הטוב מגיע בדממה דקה,
כשהרחוב מתחיל להתעורר בבוקר,
הרעש הגדול מכסה את השתיקה.
בנקודה שבה הזמן עוצר לרגע,
האם פגשת לפעמים את הבדידות?
הייתי נעמד לא פעם ומחכה לה,
מת להרגיש אצלה האיש הכי אהוב.
עומדים על שביל חיים חוזרים הביתה...
בנקודה שבה הכול מתחיל בלי רשע,
האם אפשר לחיות בתוך בועה?
תקשיב לרוח וללב יש צל חומק שם,
להתראות באיזו הופעה...
(переклад)
У той момент, де все починається, скажи мені,
Ваше серце плаче від щастя чи від болю?
Пам'ятаєте інтимні моменти
В якому ти відкриваєш своє серце?
Там, де все триває, є труднощі,
Завжди вірив, що насправді буде тільки добро,
І іноді, коли наставала мить щастя,
Я просто намагався, щоб це не зникло в кінці.
Стоячи на шляху життя повертаючись додому,
Ми обоє рухаємося між коханням і втечею,
У далеких поїздках я співав їй
Це про те, що насправді сталося з вами?
стоячи на шляху життя в темряві,
Зверніть увагу, що найкраще приходить у хвилину мовчання,
Коли вулиця починає прокидатися вранці,
Великий шум покриває тишу.
У точці, де час зупиняється на мить,
Ви коли-небудь зустрічали самотність?
Я часто стояв і чекав її,
Вмирає від бажання відчути найкоханішого чоловіка.
Стоячи на стежці життя повертаючись додому...
Там, де все починається без зла,
Чи можна жити в бульбашці?
Слухайте вітер і серце тінь вислизає,
До зустрічі на якому шоу...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Hozrim Habaita #Chozrim Habayta


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
תתארו לכם 2018
אני ואתה 2016
יש בי אהבה ft. Shem Tov Levi 2015
ירח 2018
ארץ חדשה 2018
ארץ ישראל 2015
שיר בבוקר בוקר 1972
אל נא תאמר לי שלום 2016
רותי 1966
רצינו רק לשיר 2018
לי ולך 1984
שכשנבוא ft. Miki Gavrielov 2015
בואי אמא ft. Yoni Rechter 1989
Waiting for a Better Day (אני ואתה) 2018
שיר בבוקר בבוקר 2007
לעתים 2000
בגרמניה לפני המלחמה 1988

Тексти пісень виконавця: Shlomo Artzi
Тексти пісень виконавця: Arik Einstein