Переклад тексту пісні ארץ ישראל - Arik Einstein

ארץ ישראל (оригінал)

בית לך בניתי שם בחול
ארץ ישראל
שרתי שיר יפה על ים כחול
ארץ ישראל
מה מליל, הו, שומר מה מליל
מה מליל.
ערב שוב נוטה על הגולן
ארץ ישראל
שם חייל צעיר אורב דומם
ארץ ישראל
מה מליל, הו, שומר מה מליל
מה מליל.
כמה שאני אוהב אותך
ארץ ישראל
למה זה אני עצוב כל כך
ארץ ישראל
מה מליל, הו, שומר מה מליל
מה מליל.

ארץ ישראל (переклад)

Я збудував тобі будинок там на піску
Земля Ізраїлю
Гарну пісню про синє море заспівала
Земля Ізраїлю
Що з ночі, ой стережи, що з ночі
що з ліл
Аравія знову спирається на Голани
Земля Ізраїлю
Там ховається мертвий молодий солдат
Земля Ізраїлю
Що з ночі, ой стережи, що з ночі
що з ліл
як сильно я тебе люблю
Земля Ізраїлю
чому я такий сумний
Земля Ізраїлю
Що з ночі, ой стережи, що з ночі
що з ліл