Переклад тексту пісні Tryin to Forget the Blues - Porter Wagoner

Tryin to Forget the Blues (оригінал)

I’m havin' a hard time tryin' to forget the blues
They’re playin' lonely music on the jukebox
The song they’re singin' makes me wanna cry
Cause it reminds that you’ve gone and left me I feel a teardrop comin' to my
eyes
I’m havin' a hard time tryin' to forget the blues
I see two lovers laughin' in a corner they’re in the booth I used to share with
you
He looks at her like she was straight from heaven the very way I used to look
at you
I’m havin' a hard time tryin' to forget the blues
(steel)
The tear that’s in my eye is gettin' bigger I guess I’ll have to go on home and
hide
No want my friends to know how much you’ve hurt me
No want to show them how I feel inside
I’m havin' a hard time tryin' to forget the blues

Tryin to Forget the Blues (переклад)

Мені важко забути блюз
Вони грають самотню музику на музичному автоматі
Пісня, яку вони співають, змушує мене плакати
Тому що це нагадує, що ти пішов і залишив мене я відчуваю сльозу,
очі
Мені важко забути блюз
Я бачу двох закоханих, які сміються в кутку, вони знаходяться в кабінці, з якою я ділився
ви
Він дивиться на неї, наче вона була прямо з неба, як я коли дивився
на тебе
Мені важко забути блюз
(сталь)
Сльоза, яка в моїх очах, стає все більшою, я думаю, мені доведеться йти додому і
приховати
Я не хочу, щоб мої друзі знали, як сильно ти завдав мені болю
Я не хочу показати їм, як я почуваюся всередині
Мені важко забути блюз