Переклад тексту пісні Brown Sugar - ZZ Top

Brown Sugar (оригінал)

My friends, they all told me,
Man, there’s something gonna change your life.
My friends, they all told me,
Man, there’s something gonna change your life.
Gotta have that brown sugar.
Man it’s just gonna change my life.
Man, I gotta have that brown sugar.
Man, it’s just gonna make me feel so right.
There’s something make me feel good,
and it’s gonna change my life.
There’s something make me feel good,
and it’s gonna change my life.
I gotta have some of that Brown Sugar,
Gotta try it before I die.
Man it sure do save me
when there’s no place left for me.
Man it sure do save me
when there’s no place left for me.
Gotta have some of that Brown Sugar
as long as that’s gonna set me free.
Man, there’s somethin' make me feel good
and it’s gonna change my life.
Man, there’s somethin' make me feel good
and it’s gonna change my life.
I gotta have some of that Brown Sugar,
Gotta try it before I die.

(переклад)

Мої друзі, вони всі казали мені,
Чоловіче, щось змінить твоє життя.
Мої друзі, вони всі казали мені,
Чоловіче, щось змінить твоє життя.
Треба мати цей коричневий цукор.
Чоловіче, це просто змінить моє життя.
Чоловіче, мені потрібно взяти цей коричневий цукор.
Чоловіче, це змусить мене почувати себе так добре.
Є щось, що змушує мене почувати себе добре,
і це змінить моє життя.
Є щось, що змушує мене почувати себе добре,
і це змінить моє життя.
Мені потрібно трохи цього коричневого цукру,
Треба спробувати, перш ніж померти.
Людина, це врятує мене
коли для мене не залишилося місця.
Людина, це врятує мене
коли для мене не залишилося місця.
Треба взяти трохи цього коричневого цукру
доки це звільнить мене.
Чоловіче, є щось, що змушує мене почувати себе добре
і це змінить моє життя.
Чоловіче, є щось, що змушує мене почувати себе добре
і це змінить моє життя.
Мені потрібно трохи цього коричневого цукру,
Треба спробувати, перш ніж померти.