Переклад тексту пісні Till I'm Laid To Rest - Buju Banton

Till I'm Laid To Rest (оригінал)

'Til I’m laid to rest, yes
Always be depressed
There’s no life in the West
I know the East is the best
All the propaganda they spread
Tongues will have to confess
I’m in bondage living is a mess
I’ve got to rise up alleviate the stress
No longer will I expose my weakness
He who seeks knowledge begins with humbleness
Work 7 to 7 but I’m still penniless
All the food upon my table Massa God bless
Holler for the needy and shelter less
Ethiopia awaits all prince and princess
'Til I’m laid to rest, yes
Always be depressed
There’s no life in the West
I know the East is the best, yes
Propaganda they spread
Tongues will have to confess
What coube so bad about the East, everybody wants a piece
Africa for Africans, Marcus Mosiah speak
Unification outnumbers defeat
What a day when we walk down Redemption Street
Banner on heads Bible inna we hands
One and all lets trod the promised land
Buju go down a Congo stopped in Shashamane Land
The city of Harare where Selassie come from
In Addis Ababa then Batswana
Left Kenya end up in Ghana
Oh, what a beauty my eyesight behold
Only Ethiopia protect me from the cold
'Til I’m laid to rest, yes
Always be depressed
There’s no life in the West
I know the East is the best
All the propaganda they spread
Tongues will have to confess
Organize and centralize come as one
Our seeds shall be so many more than sand
Some new and replenish pure and clean heart
For too long we’ve been under this band
Some a save a bag a riches, yet they die empty hand
Go on saying I’m stupid and laugh all you can
Easier for a camel to go through a needle eye
Than a rich man to enter a Zion
Take it from I man
So
'Til I’m laid to rest, yes
Always be depressed
There’s no life in the West
I know the East is the best
All the propaganda they spread
Tongues will have to confess
I’m in bondage living is a mess
I’ve got to rise up alleviate the stress
No longer will I expose my weakness
He who seeks knowledge begins with humbleness
Work 7 to 7 but I’m still penniless
All the food upon my table Massa God bless
Holler for the needy and shelter less
Ethiopia awaits all prince and princess
'Til I’m laid to rest, yes
Always be depressed
There’s no life in the West
I know the East is the best
All the propaganda they spread
Tongues will have to confess
What coube so bad about the East, everybody wants a piece
Africa for Africans, Marcus Mosiah speak
Unification outnumbers defeat
What a day when we walk down Redemption Street
Banner on heads Bible inna we hands
One and all lets trod the promised land
Buju go down a Congo stopped in Shashamane Land
The city of Harare where Selassie com from
In Addis Ababa then Batswana
Left Kenya end up in Ghana
Oh, what a beauty my eyesight behold
Only Ethiopia protect me from the cold
'Til I’m laid to rest, yes
Always be depressed
There’s no life in the West
I know the East is the best
All the propaganda they spread
Tongues will have to confess
I’ve got nice centralize come as one

(переклад)

«Поки я не відпочиваю, так
Завжди бути в депресії
На Заході немає життя
Я знаю, що Схід — найкращий
Вся пропаганда, яку вони поширювали
Язикам доведеться зізнатися
Я в неволі живий — безлад
Мені потрібно встати, щоб зняти стрес
Я більше не буду викривати свою слабкість
Хто шукає знання, той починає зі смирення
Працюю з 7 до 7, але я все ще без грошей
Всю їжу на моєму столі, Масо, благослови Бог
Крикніть для нужденних і притулок менше
Ефіопія чекає всіх принців і принцес
«Поки я не відпочиваю, так
Завжди бути в депресії
На Заході немає життя
Я знаю, що Схід — найкращий, так
Пропаганду вони поширювали
Язикам доведеться зізнатися
Що так погано на Сході, всі хочуть покуштувати
Африка для африканців, говорить Маркус Мосія
Об'єднання перевищує кількість поразок
Який день, коли ми гуляємо по вулиці Редемпшн
Банер на головах Біблія, яку ми вручаємо
Один і всі давайте ступати на землю обітовану
Буджу спускайтеся вниз по Конго, зупинившись у землі Шашамане
Місто Хараре, звідки родом Селассі
В Аддіс-Абебі, потім Батсвані
Ліва Кенія опиняється в Гані
О, яка краса бачу мій зір
Тільки Ефіопія захистить мене від холоду
«Поки я не відпочиваю, так
Завжди бути в депресії
На Заході немає життя
Я знаю, що Схід — найкращий
Вся пропаганда, яку вони поширювали
Язикам доведеться зізнатися
Організація й централізація — як одне ціле
Нашого насіння буде набагато більше, ніж пісок
Якісь нові і поповнюють чисте і чисте серце
Занадто довго ми були під цією групою
Деякі зберігають мішок і багатство, але вмирають з порожніми руками
Продовжуйте говорити, що я дурний, і смійтеся як тільки можете
Верблюду легше пройти крізь вушко голки
Чим багатий увійти в Сіон
Візьміть це від I man
Так
«Поки я не відпочиваю, так
Завжди бути в депресії
На Заході немає життя
Я знаю, що Схід — найкращий
Вся пропаганда, яку вони поширювали
Язикам доведеться зізнатися
Я в неволі живий — безлад
Мені потрібно встати, щоб зняти стрес
Я більше не буду викривати свою слабкість
Хто шукає знання, той починає зі смирення
Працюю з 7 до 7, але я все ще без грошей
Всю їжу на моєму столі, Масо, благослови Бог
Крикніть для нужденних і притулок менше
Ефіопія чекає всіх принців і принцес
«Поки я не відпочиваю, так
Завжди бути в депресії
На Заході немає життя
Я знаю, що Схід — найкращий
Вся пропаганда, яку вони поширювали
Язикам доведеться зізнатися
Що так погано на Сході, всі хочуть покуштувати
Африка для африканців, говорить Маркус Мосія
Об'єднання перевищує кількість поразок
Який день, коли ми гуляємо по вулиці Редемпшн
Банер на головах Біблія, яку ми вручаємо
Один і всі давайте ступати на землю обітовану
Буджу спускайтеся вниз по Конго, зупинившись у землі Шашамане
Місто Хараре, звідки походить Селассі
В Аддіс-Абебі, потім Батсвані
Ліва Кенія опиняється в Гані
О, яка краса бачу мій зір
Тільки Ефіопія захистить мене від холоду
«Поки я не відпочиваю, так
Завжди бути в депресії
На Заході немає життя
Я знаю, що Схід — найкращий
Вся пропаганда, яку вони поширювали
Язикам доведеться зізнатися
У мене є гарна централізація