Переклад тексту пісні Que El Amor No Admite Reflexiones... A La Manera De Santa Fé - Bunbury

Que El Amor No Admite Reflexiones... A La Manera De Santa Fé (оригінал)

Señora, amor es violento
Y cuando nos transfigura
Nos enciende el pensamiento
La locura
No pidas paz a mis brazos
Que a los tuyos tienen presos
Son de guerra mis abrazos
Y son de incendio mis besos
Y sería vano intento
El tornar mi mente obscura
Si me enciende el pensamiento
La locura
Clara está la mente mía
De llamas de amor, señora
Como la tienda del día
O el palacio de la aurora
Y el perfume de tu ungüento
Te persigue mi ventura
Y me enciende el pensamiento
La locura
Señora, amor es violento
Y cuando nos transfigura
Nos enciende el pensamiento
La locura
Mi gozo tu paladar
Rico panal conceptúa
Como en el santo Cantar
Mel et lac sub lingua tua
La delicia de tu aliento
En tan fino vaso apura
Y me enciende el pensamiento
La locura

(переклад)

Пані, любов жорстока
І коли це перетворює нас
Це освітлює наші розуми
Божевілля
Не проси миру в моїх руках
Що у них твій у тюрмі
Мої обійми — це війна
І мої поцілунки - вогонь
І це була б марна спроба
Похмурити мій розум
Якщо мої думки включаються
Божевілля
Мій розум чистий
Від полум’я кохання, леді
Як магазин дня
Або палац світанку
І пахощі твоєї мазі
моя пригода переслідує тебе
І це освітлює мені розум
Божевілля
Пані, любов жорстока
І коли це перетворює нас
Це освітлює наші розуми
Божевілля
Мені подобається твій смак
багаті стільникові концепції
Як у святому співай
Mel et lac sub lingua tua
Насолода твого дихання
У такий тонкий келих кидається
І це освітлює мені розум
Божевілля