Переклад тексту пісні Babysitter - Ramones

Babysitter (оригінал)

She says she’s babysitting tonight
She says come over, it’s alright
On the couch with my special one
But don’t tell me what we won’t have fun
But don’t tell me what we won’t have fun
But don’t tell me what we won’t have fun
She says she’s babysitting tonight
She says come over, it’s alright
On the couch with my special one
But don’t tell me what we won’t have fun
But don’t tell me what we won’t have fun
But don’t tell me what we won’t have fun
Yeah, you know we’ll have the TV on
Aren’t we glad that the folks are gone
Yeah, you know we’ll have the TV on
Aren’t we glad that the folks are gone
She went to see if the kids were asleep
She says they’re quiet expect for one little creep
We can’t start kissing and I’ll tell you why
We can’t start kissing because the kid’s a little spy
She says she’s babysitting tonight
She says come over, it’s alright
On the couch with my special one
But don’t tell me what we won’t have fun
But don’t tell me what we won’t have fun
But don’t tell me what we won’t have fun
She says she’s babysitting tonight
She says come over, it’s alright
On the couch with my special one
But don’t tell me what we won’t have fun
But don’t tell me what we won’t have fun
But don’t tell me what we won’t have fun
All right

(переклад)

Вона каже, що сьогодні ввечері няньчить
Вона каже, приходь, все добре
На дивані з моїм особливим
Але не кажіть мені, що нам не буде весело
Але не кажіть мені, що нам не буде весело
Але не кажіть мені, що нам не буде весело
Вона каже, що сьогодні ввечері няньчить
Вона каже, приходь, все добре
На дивані з моїм особливим
Але не кажіть мені, що нам не буде весело
Але не кажіть мені, що нам не буде весело
Але не кажіть мені, що нам не буде весело
Так, ви знаєте, що ми будемо ввімкнути телевізор
Хіба ми не раді, що люди пішли
Так, ви знаєте, що ми будемо ввімкнути телевізор
Хіба ми не раді, що люди пішли
Вона пішла подивитися, чи сплять діти
Вона каже, що вони спокійно чекають на одного маленького придурка
Ми не можемо почати цілуватися, і я скажу вам чому
Ми не можемо почати цілуватися, тому що дитина маленький шпигун
Вона каже, що сьогодні ввечері няньчить
Вона каже, приходь, все добре
На дивані з моїм особливим
Але не кажіть мені, що нам не буде весело
Але не кажіть мені, що нам не буде весело
Але не кажіть мені, що нам не буде весело
Вона каже, що сьогодні ввечері няньчить
Вона каже, приходь, все добре
На дивані з моїм особливим
Але не кажіть мені, що нам не буде весело
Але не кажіть мені, що нам не буде весело
Але не кажіть мені, що нам не буде весело
Добре