Переклад тексту пісні Колеса Любви - FLESH

Колеса Любви (оригінал)

Припев:
Они все смотрят на меня.
По моим правилам игра.
Где ты?
где я?
Колеса любви везут нас в рай, где мечты.
Парень как тот, мы ведь семья.
Речь о деньгах, каждый за себя.
Где ты?
Где я?
Кто ты?
Кто я?
Где ты?
Где я?
Колеса любви.
Первый Куплет: FLESH
Прыгаю в новый Benz, кольца в бриллиантах на мне.
Я верю только тебе, но не им, ты мой мир.
На*уй drug, на*уй swag.
Я RockStar, ты ебл*н.
Деньги, тачки, кольца, вещи, пачки.
Не считаю сдачу — это bull shit.
Если рядом нет тебя — мне на*уй надо все эти побрякушки?
Под колесами любви еду на дно.
Катимся вместе вниз, таю как лёд.
Свитер от Givenchy, нырнул в самолёт.
Yeah, yeah, добрый путь домой.
Я бываю с ней не романтичен, это чистая правда.
У меня есть пару bottle’ов Gin’a все, что сейчас надо.
Так устал уже от ваших сплетен.
Не ищи мой номер, его нету.
Припев:
Они все смотрят на меня.
По моим правилам игра.
Где ты?
где я?
Колеса любви везут нас в рай, где мечты.
Парень как тот, мы ведь семья.
Речь о деньгах, каждый за себя.
Где ты?
Где я?
Кто ты?
Кто я?
Где ты?
Где я?
Колеса любви.
Второй Куплет: FLESH
Они все смотрят на меня, и я не верю, что ты моя.
Я еду к тебе на колесах любви.
Позади оставил столько лжи и боли.
Подожди, буду с тобою.
Raf Simons на ноге, две симки на трубе,
Пару сотен в рюкзаке и нас не найти нигде.
Raf Simons на ноге, две симки на трубе,
Пару сотен в рюкзаке и нас не найти нигде.
Финал:
Они все смотрят на меня, теперь я знаю, ты моя.
Где ты и я?
Колеса любви везут нас в рай, где мечты.

Колеса Любви (переклад)

Приспів:
Вони всі дивляться на мене.
За моїми правилами гра.
Де ти?
де я?
Колеса кохання везуть нас у рай, де мрії.
Хлопець як той, ми, бо сім'я.
Мова про гроші, кожен за себе.
Де ти?
Де я?
Хто ти?
Хто я?
Де ти?
Де я?
Колеса кохання.
Перший Куплет: FLESH
Стригаю в новий Benz, кільця в діамантах на мені.
Я вірю тільки тобі, але не їм, ти мій світ.
На * уй drug, на * уй swag.
Я RockStar, ти ебл*н.
Гроші, тачки, каблучки, речі, пачки.
Не вважаю здачу — це bull shit.
Якщо поряд немає тебе — мені на*уй треба всі ці брязкальця?
Під колесами кохання їду на дно.
Катимося разом униз, тане як лід.
Светр від Givenchy, пірнув у літак.
Yeah, yeah, добрий шлях додому.
Я буваю з нею не романтичний, це чиста правда.
У мене є кілька bottle'ів Gin'a все, що зараз треба.
Так уже втомився від ваших пліток.
Не шукай мій номер, його немає.
Приспів:
Вони всі дивляться на мене.
За моїми правилами гра.
Де ти?
де я?
Колеса кохання везуть нас у рай, де мрії.
Хлопець як той, ми, бо сім'я.
Мова про гроші, кожен за себе.
Де ти?
Де я?
Хто ти?
Хто я?
Де ти?
Де я?
Колеса кохання.
Другий Куплет: FLESH
Вони всі дивляться на мене, і я не вірю, що ти моя.
Я їду до тебе на колесах кохання.
Позаду залишив стільки брехні та болю.
Почекай, буду з тобою.
Raf Simons на нозі, дві сімки на трубі,
Пару сотень в рюкзаку і нас не знайти ніде.
Raf Simons на нозі, дві сімки на трубі,
Пару сотень в рюкзаку і нас не знайти ніде.
Фінал:
Вони всі дивляться на мене, тепер я знаю, ти моя.
Де ти та я?
Колеса кохання везуть нас у рай, де мрії.