| Melodie D´amour (оригінал) | Melodie D´amour (переклад) |
|---|---|
| Melodie d’amour | Melodie d’amour |
| Take this song to my lover | Віднеси цю пісню мому коханому |
| Shoo shoo, little bird | Шу, пташечко |
| Go and find my love | Іди і знайди мою любов |
| Melodie d’amour | Melodie d’amour |
| Serenade at her window | Серенада біля її вікна |
| Shoo shoo, little bird | Шу, пташечко |
| Sing my song of love | Заспівай мою пісню любові |
| Oh, tell her I will wait | О, скажи їй, що я почекаю |
| (I will wait) | (Я почекаю) |
| If she names a date | Якщо вона називає дату |
| (Names the date) | (Називає дату) |
| Tell her that I care | Скажіть їй, що я піклуюся |
| (How I care) | (Як я дбаю) |
| More than I can bear | Більше, ніж я можу винести |
| (I can bear) | (Я можу терпіти) |
| For when we are apart | Бо коли ми розлучені |
| How it hurts my heart | Як мені боляче серце |
| Sso fly, oh, fly away | Так лети, ой, відлітай |
| And say that I hope and pray | І скажіть, що я сподіваюся і молюся |
| This lovers melody will | Ця мелодія для любителів буде |
| Bring her back to me Melodie d’amour | Поверніть її до мене Melodie d’amour |
| Take this song to my lover | Віднеси цю пісню мому коханому |
| Shoo shoo, little bird | Шу, пташечко |
| Go and find my love | Іди і знайди мою любов |
| Melodie d’amour | Melodie d’amour |
| Serenade at her window | Серенада біля її вікна |
| Shoo shoo, little bird | Шу, пташечко |
| Tell her of my love | Скажи їй про моє кохання |
| Oh, tell her how I yearn | О, розкажи їй, як я тужу |
| (How I yearn) | (Як я сумую) |
| Long for her return | Сумувати за її поверненням |
| (Her return) | (Її повернення) |
| Say I miss her so | Скажи, що я так сумую за нею |
| (Miss her so) | (Так сумую за нею) |
| More than she could know | Більше, ніж вона могла знати |
| (She could know) | (Вона могла знати) |
| For when we are apart | Бо коли ми розлучені |
| How it hurts my heart | Як мені боляче серце |
| Sso fly, oh, fly away | Так лети, ой, відлітай |
| And say that I hope and pray | І скажіть, що я сподіваюся і молюся |
| This lovers melody will | Ця мелодія для любителів буде |
| Bring her back to me Melodie d’amour | Поверніть її до мене Melodie d’amour |
| Serenade at her window | Серенада біля її вікна |
| Shoo shoo, little bird | Шу, пташечко |
| Tell her of my love | Скажи їй про моє кохання |
Переклад тексту пісні Melodie D´amour - The Ames Brothers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Melodie D´amour , виконавця -The Ames Brothers
у жанріПоп
Дата випуску:18.07.2015
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
Undecided ft. His Band Of Renown, The Ames Brothers | 2020 |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
Do Nothin' Till You Hear from Me ft. His Band Of Renown, The Ames Brothers | 2020 |
| 2015 | |
| 2010 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 1959 | |
| 2012 | |
| 2015 | |
| 2008 |