| Мама, я хочу Ёлочку (оригінал) | Мама, я хочу Ёлочку (переклад) |
|---|---|
| За окном мороз, в доме жара | За окном мороз, у будинку спека |
| Скажем «до свидания» прошлому | Скажімо «до побачення» минулому |
| Мне уже давным-давно пора | Мені вже давно пора |
| Новый Год встречать по-взрослому | Новий Рік зустрічати по-дорослому |
| Розовые щёчки и холодный нос | Рожеві щічки і холодний ніс |
| До чего ж картина милая | До чого ж картина мила |
| Мне не нужен старый Дедушка Мороз | Мені не потрібний старий Дідусь Мороз |
| Мне нужна она красивая | Мені потрібна вона гарна |
| Мама, я хочу ёлочку | Мамо, я хочу ялинку |
| С огоньками и гирляндою | Із вогниками і гірляндою |
| На макушке чтоб со звёздочкой | На маківці щоб із зірочкою |
| Пышную, уже нарядную | Пишну, вже ошатну |
| Чтобы стройные иголочки | Щоб стрункі голочки |
| С новогодними игрушками | З новорічними іграшками |
| Мама, я хочу ёлочку | Мамо, я хочу ялинку |
| Лучше не одну, с подружками | Краще не одну, з подружками |
| Я открою двери абсолютно всем | Я відкрию двері абсолютно всім |
| Кто с холода в тепло попросится | Хто з холоду в тепло попроситься |
| Говорят, любовь приходит к тем | Кажуть, кохання приходить до тем |
| К тем, кто от любви морозится | До тих, хто від любові морозиться |
| Ты же очень добрый, мой холодный босс | Ти ж дуже добрий, мій холодний бос |
| У меня мечта игривая | У мене мрія грайлива |
| Мне не нужно много, Дедушка Мороз | Мені не потрібно багато, Дідусь Мороз |
| Мне нужна одна любимая | Мені потрібна одна кохана |
| Мама, я хочу ёлочку | Мамо, я хочу ялинку |
| С огоньками и гирляндою | Із вогниками і гірляндою |
| На макушке чтоб со звёздочкой | На маківці щоб із зірочкою |
| Пышную, уже нарядную | Пишну, вже ошатну |
| Чтобы стройные иголочки | Щоб стрункі голочки |
| С новогодними игрушками | З новорічними іграшками |
| Мама, я хочу ёлочку | Мамо, я хочу ялинку |
| Лучше не одну, с подружками | Краще не одну, з подружками |
| Мама, я хочу ёлочку | Мамо, я хочу ялинку |
| С огоньками и гирляндою | Із вогниками і гірляндою |
| На макушке чтоб со звёздочкой | На маківці щоб із зірочкою |
| Пышную, уже нарядную | Пишну, вже ошатну |
| Мама, я хочу ёлочку | Мамо, я хочу ялинку |
| С огоньками и гирляндою | Із вогниками і гірляндою |
| На макушке чтоб со звёздочкой | На маківці щоб із зірочкою |
| Пышную, уже нарядную | Пишну, вже ошатну |
| Чтобы стройные иголочки | Щоб стрункі голочки |
| С новогодними игрушками | З новорічними іграшками |
| Мама, я хочу ёлочку | Мамо, я хочу ялинку |
| Лучше не одну, с подружками | Краще не одну, з подружками |
Переклад тексту пісні Мама, я хочу Ёлочку - Виталька
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мама, я хочу Ёлочку , виконавця -Виталька
Пісня з альбому Я буду счастливым
у жанріРусская поп-музыка
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуMoon