Переклад тексту пісні Время года - Зверобой

Время года - Зверобой
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Время года, виконавця - Зверобой. Пісня з альбому Жив, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 24.02.2008
Лейбл звукозапису: Зверобой
Мова пісні: Російська мова

Время года

(оригінал)
Замри, смотри:
Уже где-то
Зима — чума, тюрьма лета…
И сны весны
Давай бросим!
Замри, смотри:
Уже осень!
Рабы судьбы,
Рабы власти,
Тупой толпой
Мы ждём счастья,
Слепой тропой
Бредём где-то…
Замри, смотри:
Уже лето!
Вокруг — скачут жители «бетона»,
Вокруг — прячут порно за икону,
Вокруг — плачут, не поспев за модой,
Вокруг — время года, время года…
Замри, смотри:
Уже где-то
Зима — чума, тюрьма лета…
И сны весны
Давай бросим!
Замри, смотри:
Уже осень!
(Муз. А. Носков, сл. Д. Сосов)
(переклад)
Замри, дивись:
Вже десь
Зима - чума, в'язниця літа ...
І сни весни
Давай покинемо!
Замри, дивись:
Вже осінь!
Раби долі,
Раби влади,
Тупий натовп
Ми чекаємо щастя,
Сліпою стежкою
Мандруємо десь ...
Замри, дивись:
Вже літо!
Навколо - скачуть жителі «бетону»,
Навколо - ховають порно за ікону,
Навколо — плачуть, не встигнувши за модою,
Навколо — пора року, пора року...
Замри, дивись:
Вже десь
Зима - чума, в'язниця літа ...
І сни весни
Давай покинемо!
Замри, дивись:
Вже осінь!
(Муз. А. Носков, сл. Д. Сосов)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Едут-едут БТРы 2016
Летим! 2009
Приходи с войны 2013
Чистое небо 2016
Под нарисованным дождём 2009
Радость моя 2009
Где ты? 2009
Летим 2008
Кто я такой 2008

Тексти пісень виконавця: Зверобой

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
It's Too Soon to Know 2012
Gluttony 2018
Autumn in New York ft. Billy May & His Orchestra 2011
Einmal ist nicht die Ewigkeit 2013
Pustilo Te Srce 2022
Homem de Saia 1979