Переклад тексту пісні Приходи с войны - Зверобой

Приходи с войны (оригінал)

Восемнадцать твоих лет
День в день
Вот и детства уже нет
Лишь тень
Ты мужчина и теперь
Вдвоем,
Но не с женщиной, поверь —
С ружьем
Припев:
Впереди весны
Дождем в окно
Приходи с войны
Мы ждем давно
Боль потерь, боль чужих ран
Вокруг
Ты привык, что всегда пьян
Твой друг
Ты привык узнавать страх
И кровь,
Но узнаешь ли хоть раз
Любовь
Припев:
Впереди весны
Дождем в окно
Приходи с войны
Мы ждем давно
Злое утро начнет дуть
В лицо
Злые тучи набьют грудь
Свинцом
Злая пуля прожжет след
В виске
Восемнадцать твоих лет
В песке
Припев:
Впереди весны
Дождем в окно
Приходи с войны
Мы ждем давно

Приходи с войны (переклад)

Вісімнадцять твоїх років
День у день
От і дитинства вже немає
Лише тінь
Ти чоловік і тепер
Вдвох,
Але не з жінкою, повір —
зі зброєю
Приспів:
Попереду весни
Дождемо у вікно
Приходь із війни
Ми чекаємо давно
Біль втрат, біль чужих ран
Навколо
Ти звик, що завжди п'яний
Твій друг
Ти звик дізнаватися страх
І кров,
Але? дізнаєшся чи хоч раз
Любов, кохання
Приспів:
Попереду весни
Дождемо у вікно
Приходь із війни
Ми чекаємо давно
Злий ранок почне дмухати
В обличчя
Злі хмари наб'ють груди
Свинцем
Зла куля пропалить слід
У скроні
Вісімнадцять твоїх років
У піску
Приспів:
Попереду весни
Дождемо у вікно
Приходь із війни
Ми чекаємо давно