Переклад тексту пісні Кто я такой - Зверобой

Кто я такой (оригінал)

В небо стремится свободная птица,
А я, засучив рукава,
Вновь застреваю на первой странице
И не понимаю слова…
Кто я такой?
Кто я такой?
Кто, я не знаю:
Я книгу листаю, мечтаю, летаю,
Стремлюсь за прекрасной рукой…
Жди меня, я так тебя люблю!
Жди меня, я сам к тебе свалю!
Жди меня, подай заветный знак!
Будет так!
Солнце садится, чтоб морем напиться
На самом последнем краю…
Кто-то до смерти успеет родиться,
Закроет страницу мою…
Кто он такой?
Кто он такой?
Кто, я не знаю:
Я книгу листаю,
мечтаю,
летаю,
Плыву бесконечной рекой…
Жди меня, я так тебя люблю!
Жди меня, я сам к тебе свалю!
Жди меня, подай заветный знак!
Будет так!
Кто я такой?
Кто я такой?
Кто, я не знаю:
Я книгу листаю,
мечтаю,
летаю,
И не понимаю, на кой…

Кто я такой (переклад)

У небо прагне вільний птах,
А я, засукавши рукави,
Знову застряю на першій сторінці
І не розумію слова...
Хто я такий?
Хто я такий?
Хто, я не знаю:
Я книгу гортаю, мрію, літаю,
Прагну за прекрасною рукою…
Чекай мене, я так тебе люблю!
Чекай мене, я сам до тебе звалю!
Чекай мене, подай заповітний знак!
Буде так!
Сонце сідає, щоб морем напитися
На останньому краю…
Хтось до смерті встигне народитися,
Закриє мою сторінку.
Хто він такий?
Хто він такий?
Хто, я не знаю:
Я книгу гортаю,
мрію,
літаю,
Пливу нескінченною річкою.
Чекай мене, я так тебе люблю!
Чекай мене, я сам до тебе звалю!
Чекай мене, подай заповітний знак!
Буде так!
Хто я такий?
Хто я такий?
Хто, я не знаю:
Я книгу гортаю,
мрію,
літаю,
І не розумію, на кой…