| Где ты? (оригінал) | Где ты? (переклад) |
|---|---|
| Сказала: «Больше не приду». | Сказала: «Більше не прийду». |
| И вот уже когда | І ось вже коли |
| Не видно не следа | Не видно не сліду |
| Мечусь туда сюда | Мечуся туди сюди |
| в бреду | в маренні |
| И все равно кидаясь в бой | І все одно кидаючись у бій |
| Забыв про тормоза | Забувши про гальма |
| Все, просмотрев глаза | Все, переглянувши очі |
| Я не успею за | Я не встигну за |
| тобой | тобою |
| Припев: | Приспів: |
| Где ты? | Де ти? |
| Где твои приметы | Де твої прикмети |
| На краю планеты | На краю планети |
| Или у дверей | Або біля дверей |
| Нету | Немає |
| Больше сил на эту | Більше сил на цю |
| Страшную диету | Страшну дієту |
| Без любви твоей | Без любові твоєї |
| Напрасно думал о тебе | Даремно думав про тебе |
| Напрасно потому | Даремно тому |
| Что трудно одному | Що важко одному |
| Не веря самому | Не вірячи самому |
| себе, | собі, |
| А где-нибудь твой новый дом | А десь твій новий будинок |
| В нем новый гость поет | У ньому новий гість співає |
| О том, что новый год | Про те, що новий рік |
| Всех новым обольет | Всіх новим облиє |
| вином | вином |
| Припев: | Приспів: |
| Где ты? | Де ти? |
| Где твои приметы | Де твої прикмети |
| На краю планеты | На краю планети |
| Или у дверей | Або біля дверей |
| Нету | Немає |
| Больше сил на эту | Більше сил на цю |
| Страшную диету | Страшну дієту |
| Без любви твоей | Без любові твоєї |
