Переклад тексту пісні Düş - Müş - Zuhal Olcay

Düş - Müş (оригінал)

Karmaşıktı duygularım
Ne sen varsın, ne ben varım
Karmaşıktı duygularım
Ne sen varsın, ne ben varım
Anlatılmaz bir düş gördüm
Ellerimde güzel yüzün
Bıçak sırtı uykularım
Ne sen varsın, ne ben varım
Anlaşılmaz bir düş gördüm
Herşey elimden düşmüş gördüm
Dağılıp parçalansamda
Derinden yaralansamda
Uzun bir yol dönüşünde
Çok şey yarımdı içimde
aman…
oraya gitsem bu kadar
buraya da gelsem bu kadar
Karmaşıktı duygularım
Ne sen varsın, ne ben varım
Bıçak sırtı uykularım
Ne sen varsın, ne ben varım
Anlatılmaz br düş gördüm
Ellerimde güzel yüzün
Dağılıp parçalansamda
Derinden yaralansamda 2
Uzun bir yol dönüşünde
Çok şey yarımdı içimde
aman…
oraya gitsem bu kadar
buraya da gelsem bu kadar

Düş - Müş (переклад)

Мої відчуття були складними
Не існує ні тебе, ні мене
Мої відчуття були складними
Не існує ні тебе, ні мене
Мені приснився незрозумілий сон
Твоє гарне обличчя в моїх руках
Моє лезо ножа спати
Не існує ні тебе, ні мене
Мені приснився незрозумілий сон
Я бачив, що все впало з моїх рук
Навіть якщо мене розірвуть
Хоча мені дуже боляче
На довгому повороті дороги
Так багато речей було наполовину всередині мене
о...
якщо я туди піду, то все
якщо я прийду сюди, це все
Мої відчуття були складними
Не існує ні тебе, ні мене
Моє лезо ножа спати
Не існує ні тебе, ні мене
Мені приснився незрозумілий сон
Твоє гарне обличчя в моїх руках
Навіть якщо мене розірвуть
Незважаючи на те, що я глибоко поранений 2
На довгому повороті дороги
Так багато речей було наполовину всередині мене
о...
якщо я туди піду, то все
якщо я прийду сюди, це все