Переклад тексту пісні Il Volo - The Flight - Zucchero, Ronan Keating

Il Volo - The Flight - Zucchero, Ronan Keating
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Il Volo - The Flight, виконавця - Zucchero. Пісня з альбому ZU & Co., у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: Universal Music Italia
Мова пісні: Англійська

Il Volo - The Flight

(оригінал)
Stray cats in a mad dog city
9 ways to sorrow
A moment’s all it takes to say goodbye
I’m waiting
Wild cats in a sad dog story
9 roads to follow
A moment’s all it takes to say goodbye
For all the days before us — for love
For all the pain you’ve got
Say you won’t — say you won’t give up
Love comes — and gives you that feeling
You’re suddenly dreaming
Of a brand new day
Cause when love comes — the world has new meaning
And everything’s gleaming
Like the downtown lights
Stray cats in a mad dog city
9 lives to borrow
A moment’s all it takes to say goodbye
I’m waiting
Lost cats in a dead end story
9 lines that echo
A moment’s all it takes to say goodbye
For all the days before us — for love
For all the pain you’ve got
Say you won’t — say you won’t give up
Love comes — and gives you that feeling
You’re suddenly dreaming
Of a brand new day
Cause when love comes — the world has new meaning
And everything’s gleaming
Like the downtown lights
Siamo caduti in volo, mio cielo
Siamo caduti in volo
Baby don’t cry, baby don’t cry
Baby don’t cry, baby don’t cry, baby don’t cry
They’re gonna paint this town — for us
Turn it upside down
Say you won’t — say you won’t give up
Sogno, qualcosa di buono
Che mi illumini il mondo
Buono come te…
Cause when love comes — the world has new meaning
And everything’s gleaming
Like the downtown lights
Cause when love comes — the world has new meaning
You’re suddenly dreaming
Of a brand new day
(переклад)
Бродячі кішки в місті скажених собак
9 способів сумувати
Щоб попрощатися, потрібна лише хвилина
Я чекаю
Дикі коти в сумній собачій історії
9 доріг
Щоб попрощатися, потрібна лише хвилина
За всі дні перед нами — за любов
За весь твій біль
Скажи, що не будеш — скажіть, що не здастеся
Любов приходить — і дарує вам це відчуття
Тобі раптом сниться
Абсолютно нового дня
Бо коли приходить любов — світ набуває нового значення
І все сяє
Як вогні центру міста
Бродячі кішки в місті скажених собак
9 життів, щоб позичити
Щоб попрощатися, потрібна лише хвилина
Я чекаю
Загублені коти в тупиковій історії
9 рядків, які відлунюють
Щоб попрощатися, потрібна лише хвилина
За всі дні перед нами — за любов
За весь твій біль
Скажи, що не будеш — скажіть, що не здастеся
Любов приходить — і дарує вам це відчуття
Тобі раптом сниться
Абсолютно нового дня
Бо коли приходить любов — світ набуває нового значення
І все сяє
Як вогні центру міста
Siamo caduti in volo, mio ​​cielo
Siamo caduti in volo
Дитина, не плач, дитя, не плач
Дитина, не плач, дитина, не плач, дитина, не плач
Вони розфарбують це місто — для нас
Переверніть його догори дном
Скажи, що не будеш — скажіть, що не здастеся
Sogno, qualcosa di buono
Che mi illumini il mondo
Приходь до тебе…
Бо коли приходить любов — світ набуває нового значення
І все сяє
Як вогні центру міста
Бо коли приходить любов — світ набуває нового значення
Тобі раптом сниться
Абсолютно нового дня
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Baila (Sexy Thing) 2007
I Believe I Can Fly 2008
She Believes (In Me) 2003
Baila Sexy Thing 2003
Time After Time 2008
Baila Morena 2020
If Tomorrow Never Comes 2003
Life Is A Rollercoaster 2003
The Blower's Daughter 2021
September ft. Zucchero 2020
I Lay Down ft. John Lee Hooker 2013
Lovin' Each Day 2003
Everybody's Got To Learn Sometime ft. Vanessa Carlton, Haylie Ecker 2013
It's Only Christmas 2008
Breathe 2016
Senza Una Donna - Without A Woman ft. Paul Young 2013
Iris 2005
Wonderful Life 2013
The Way You Make Me Feel ft. Bryan Adams 1999
Winter Song 2008

Тексти пісень виконавця: Zucchero
Тексти пісень виконавця: Ronan Keating