| Il Volo - The Flight (оригінал) | Il Volo - The Flight (переклад) |
|---|---|
| Stray cats in a mad dog city | Бродячі кішки в місті скажених собак |
| 9 ways to sorrow | 9 способів сумувати |
| A moment’s all it takes to say goodbye | Щоб попрощатися, потрібна лише хвилина |
| I’m waiting | Я чекаю |
| Wild cats in a sad dog story | Дикі коти в сумній собачій історії |
| 9 roads to follow | 9 доріг |
| A moment’s all it takes to say goodbye | Щоб попрощатися, потрібна лише хвилина |
| For all the days before us — for love | За всі дні перед нами — за любов |
| For all the pain you’ve got | За весь твій біль |
| Say you won’t — say you won’t give up | Скажи, що не будеш — скажіть, що не здастеся |
| Love comes — and gives you that feeling | Любов приходить — і дарує вам це відчуття |
| You’re suddenly dreaming | Тобі раптом сниться |
| Of a brand new day | Абсолютно нового дня |
| Cause when love comes — the world has new meaning | Бо коли приходить любов — світ набуває нового значення |
| And everything’s gleaming | І все сяє |
| Like the downtown lights | Як вогні центру міста |
| Stray cats in a mad dog city | Бродячі кішки в місті скажених собак |
| 9 lives to borrow | 9 життів, щоб позичити |
| A moment’s all it takes to say goodbye | Щоб попрощатися, потрібна лише хвилина |
| I’m waiting | Я чекаю |
| Lost cats in a dead end story | Загублені коти в тупиковій історії |
| 9 lines that echo | 9 рядків, які відлунюють |
| A moment’s all it takes to say goodbye | Щоб попрощатися, потрібна лише хвилина |
| For all the days before us — for love | За всі дні перед нами — за любов |
| For all the pain you’ve got | За весь твій біль |
| Say you won’t — say you won’t give up | Скажи, що не будеш — скажіть, що не здастеся |
| Love comes — and gives you that feeling | Любов приходить — і дарує вам це відчуття |
| You’re suddenly dreaming | Тобі раптом сниться |
| Of a brand new day | Абсолютно нового дня |
| Cause when love comes — the world has new meaning | Бо коли приходить любов — світ набуває нового значення |
| And everything’s gleaming | І все сяє |
| Like the downtown lights | Як вогні центру міста |
| Siamo caduti in volo, mio cielo | Siamo caduti in volo, mio cielo |
| Siamo caduti in volo | Siamo caduti in volo |
| Baby don’t cry, baby don’t cry | Дитина, не плач, дитя, не плач |
| Baby don’t cry, baby don’t cry, baby don’t cry | Дитина, не плач, дитина, не плач, дитина, не плач |
| They’re gonna paint this town — for us | Вони розфарбують це місто — для нас |
| Turn it upside down | Переверніть його догори дном |
| Say you won’t — say you won’t give up | Скажи, що не будеш — скажіть, що не здастеся |
| Sogno, qualcosa di buono | Sogno, qualcosa di buono |
| Che mi illumini il mondo | Che mi illumini il mondo |
| Buono come te… | Приходь до тебе… |
| Cause when love comes — the world has new meaning | Бо коли приходить любов — світ набуває нового значення |
| And everything’s gleaming | І все сяє |
| Like the downtown lights | Як вогні центру міста |
| Cause when love comes — the world has new meaning | Бо коли приходить любов — світ набуває нового значення |
| You’re suddenly dreaming | Тобі раптом сниться |
| Of a brand new day | Абсолютно нового дня |
Переклад тексту пісні Il Volo - The Flight - Zucchero, Ronan Keating
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Il Volo - The Flight , виконавця -Zucchero
Пісня з альбому: ZU & Co.
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2003
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Universal Music Italia
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
| 2008 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2008 | |
| 2020 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2013 | |
| 2003 | |
| 2013 | |
| 2008 | |
| 2016 | |
| 2013 | |
| 2005 | |
| 2013 | |
| 1999 | |
| 2008 |