Переклад тексту пісні Useless Anyway - Zoot Woman

Useless Anyway - Zoot Woman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Useless Anyway, виконавця - Zoot Woman. Пісня з альбому Zoot Woman, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 28.09.2003
Лейбл звукозапису: Wall of Sound
Мова пісні: Англійська

Useless Anyway

(оригінал)
Useless anyway
Nothing left to say
All the shit we start to speak
Stuck in tracks we made too deep
Heads replace the heart
Fate exchanged for luck
Left to wait, not work it out
Acting sane won’t calm you down
Useless anyway
Nothing left to say
Now I’ve lost sympathy
To worthless self pity
Found comfort at the start
Then we watched it fall apart
Losing everything we had
Been complaining for too long
So here we are
Where are we
Questions love don’t let it be
Is it you or is it me?
Made excuses made mistakes
Nothing left to contemplate
Forget what you won’t forgive
'Cause I can’t take it anymore
All that’s left just irritates
No, I can’t take it anymore
So here we are
Where are we
(переклад)
Все одно марно
Нема чого сказати
Все те лайно, яке ми починаємо говорити
Застрягли в дорожках, які ми завели занадто глибоко
Голови замінюють серце
Доля обміняла на удачу
Залишилося чекати, а не вирішувати
Розумна поведінка вас не заспокоїть
Все одно марно
Нема чого сказати
Тепер я втратив співчуття
До нікчемного жалю до себе
Знайшов комфорт на початку
Потім ми спостерігали за розвалом
Втратили все, що мали
Надто довго скаржився
Тож ось ми
Де ми
Питання про кохання не дають їм бути
Це ви чи я?
Виправдовувався, зробив помилки
Нема чого міркувати
Забудь те, чого не пробачиш
Тому що я більше не можу це терпіти
Все, що залишилося, просто дратує
Ні, я не можу більше
Тож ось ми
Де ми
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Grey Day 2003
Just a Friend of Mine 2009
Still Feels Like the First Time ft. Kylie Minogue 2017
We Won't Break 2009
More Than Ever 2009
Things Are What They Used to Be 2009
Live In My Head 2009
Real Real Love 2014
Silhouette 2014
Coming Up for Air 2014
Chemistry 2014
The Stars Are Bright 2014
Nothing in the World 2014
Rock & Roll Symphony 2014
Don't Tear Yourself Apart 2014
Ordinary Face 2017
Indecision 2017
Too Young ft. Zoot Woman 2003
Haunt Me 2017
I Said It Again 2017

Тексти пісень виконавця: Zoot Woman