Переклад тексту пісні Don't Tear Yourself Apart - Zoot Woman

Don't Tear Yourself Apart (оригінал)

When tears blind what’s around, don’t tear yourself apart
When it all seems to bring you down, don’t tear yourself apart
I can promise you better ways
We’ll be living in better days
I can see through the harder times
We’ll be living better lives
When all those things you’ve found
Can’t mend your broken heart.
(Can't mend your broken heart.) With all emotions
drowned
Like you’re falling apart.
(Like you’re falling apart.) I can promise you
better ways
We’ll be living in better days
I can see through the harder times
We’ll be living better lives
Don’t tear yourself apart
When tears blind what’s around, don’t tear yourself apart
When it all seems to bring you down, don’t tear yourself apart.
(Don't tear
yourself apart.) I can promise you better ways
We’ll be living in better days.
(Don't tear yourself apart.) I can see there’s
a chance always
I can see through the harder times
We’ll be living better lives
Don’t tell yourself apart x4
Like you can’t stop at the red light x4

Don't Tear Yourself Apart (переклад)

Коли сльози засліплюють те, що навколо, не розривайте себе на частини
Коли здається, що вас все це приводить, не розривайте себе на частини
Я можу пообіцяти вам кращі способи
Ми будемо жити в кращі дні
Я бачу крізь важкі часи
Ми будемо жити кращим життям
Коли всі ці речі ви знайшли
Не можу вилікувати своє розбите серце.
(Не можу вилікувати своє розбите серце.) З усіма емоціями
втопився
Ніби розпадаєшся.
(Наче ви розпадаєтеся.) Я можу вам обіцяти
кращі способи
Ми будемо жити в кращі дні
Я бачу крізь важкі часи
Ми будемо жити кращим життям
Не розривайте себе
Коли сльози засліплюють те, що навколо, не розривайте себе на частини
Коли здається, що вас все це приводить, не розривайте себе на частини.
(Не рвіть
я можу пообіцяти вам кращі способи
Ми будемо жити в кращі дні.
(Не розривайте себе на частини.) Я бачу, що є
Шанс завжди
Я бачу крізь важкі часи
Ми будемо жити кращим життям
Не відрізняйте себе x4
Ніби ви не можете зупинитися на червоне світло x4