Переклад тексту пісні Come On! - Zombina

Come On! - Zombina
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Come On!, виконавця - ZombinaПісня з альбому Halloween Hollerin', у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 30.10.2003
Лейбл звукозапису: Ectoplastic
Мова пісні: Англійська

Come On!

(оригінал)
Well, I got myself a dungeon and I’m gonna have some fun
So come on!
If you’ve got an invitation and enjoy a good cremation
Come on!
I know I’m supposed to be deceased
But I don’t ever wanna rest in peace
So come on!
It’s gonna be a graveyard party with my undead posse tonight!
A graveyard party with my deadbeat posse, alright!
Right now is the time, Transylvania’s the place
The Skeletones will rock you into outer space
So come on!
If my coffin is rockin', don’t come knockin'
Come on!
Party poopers don’t get nothing but coal in their stocking
Come on!
Everybody gotta shake it like this
When Zombina says six, six, six
So come on!
It’s gonna be a graveyard party with my undead posse tonight!
A graveyard party with my deadbeat posse, alright!
Right now is the time, Transylvania’s the place
The Skeletones will rock you into outer space
So come on!
I said one…
Two…
Three…
Four-five-six, six, six
Come on!
Right now is the time, Transylvania’s the place
The Skeletones will rock you into outer space
So come on!
(переклад)
Ну, я знайшов собі підземелля, і я буду розважатися
Тож давай!
Якщо ви отримали запрошення та насолодилися гарною кремацією
Давай!
Я знаю, що я маю померти
Але я ніколи не хочу спочивати з миром
Тож давай!
Сьогодні ввечері буде вечірка на кладовищі з моїм загоном нежиті!
Вечірка на цвинтарі з моїм загоном, гаразд!
Саме зараз самий час, Трансільванія – це місце
Скелети винесуть вас у відкритий космос
Тож давай!
Якщо моя труна хитається, не стукайте
Давай!
Партійники не отримують нічого, крім вугілля в панчохах
Давай!
Кожен має потрясти це так
Коли Зомбіна каже шість, шість, шість
Тож давай!
Сьогодні ввечері буде вечірка на кладовищі з моїм загоном нежиті!
Вечірка на цвинтарі з моїм загоном, гаразд!
Саме зараз самий час, Трансільванія – це місце
Скелети винесуть вас у відкритий космос
Тож давай!
Я сказав один…
Два…
три…
Чотири-п'ять-шість, шість, шість
Давай!
Саме зараз самий час, Трансільванія – це місце
Скелети винесуть вас у відкритий космос
Тож давай!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
DeadAlive 2003
Transylvanian Xmas 2003
Hey, Weirdos! 2003
The Count (Of Five) 2003
You'd Scream If You Knew What I Did Last Halloween 2003
Frankenlady 2003