Переклад тексту пісні Тянет - ZOLOTO

Тянет (оригінал)

Тебя тянет, меня тянет
Будто нами управляют инопланетяне
Куда там губами тебя коснуться хотя бы локтями
Но я за домами, а ты за туманами
Зима, холода, одинокие моря
Дома, города, всё как будто изо льда
Но скоро весна, снег растает и тогда
За белой стеной мы останемся с тобой
В небо рычали львами
И на каждое слово завязывали бантики
Хотя между нами
Пара Сахар и четыре Антарктики
Цепляюсь зубами
За каждый шорох из заюзанного гаджета
Как же так, ну как же так
Между нами зима - холода
Зима, холода, одинокие моря
Дома, города, всё как будто изо льда
Но скоро весна, снег растает и тогда
За белой стеной мы останемся с тобой
(Между нами зима - холода)
Зима, холода, одинокие моря
Дома, города, всё как будто изо льда
Но скоро весна, снег растает и тогда
За белой стеной мы останемся с тобой

(переклад)

Тебе тягне, мене тягне
Начебто нами керують інопланетяни
Куди там губами тебе торкнутися бодай ліктями
Але я за будинками, а ти за туманами
Зима, холоди, самотні моря
Будинки, міста, все ніби з льоду
Але незабаром весна, сніг розтане і тоді
За білою стіною ми залишимося з тобою
У небо гарчали левами
І на кожне слово зав'язували бантики
Хоча між нами
Пара Цукор та чотири Антарктики
Чіпляюсь зубами
За кожен шерех із заюзанного гаджета
Як же так, ну як же так
Між нами зима – холода
Зима, холоди, самотні моря
Будинки, міста, все ніби з льоду
Але незабаром весна, сніг розтане і тоді
За білою стіною ми залишимося з тобою
(Між нами зима – холода)
Зима, холоди, самотні моря
Будинки, міста, все ніби з льоду
Але незабаром весна, сніг розтане і тоді
За білою стіною ми залишимося з тобою