Переклад тексту пісні Ребра - ZOLOTO

Ребра (оригінал)

Мне нравятся твои рёбра, они настолько ребристы
Когда ты со мною, то я чувствую себя виолончелистом...
Мне нравится драться
Мне нравится злиться...
Но я буду улыбаться, дабы не спалиться...
Такое чувство... что мы с тобой произведение искусства
Такое чувство… что всех качает от нашего присутствия…
Мне нравятся твои крики, удары током, огнестрельные выстрелы, я скулю будто пёс у порога, сделай меня глубоким…
В спину в упор и сбоку… выпусти красную пасту, мы с тобой чертовски прекрасны…
На запястьях плавится пластик, и в пропасти счастье
От части пасть нам, выпали масти, я не мастер, прости
Просто выстрел настиг и рассёк на части нас…
Мне нравятся твои рёбра, они настолько ребристы
Когда ты со мною, то я чувствую себя виолончелистом...
Мне нравится драться
Мне нравится злиться...
Орёт сигнализация, пора поторопиться…
Такое чувство, что мы с тобой произведение искусства
Такое чувство… что всех качает от нашего присутствия…
Такое чувство, что мы с тобой произведение искусства
Такое чувство… что всех качает от нашего присутствия…
Мне нравятся твои рёбра…

Ребра (переклад)

Мені подобаються твої ребра, вони настільки ребристі
Коли ти зі мною, то я почуваюся віолончелістом.
Мені подобається битися
Мені подобається злитися...
Але я посміхатимуся, щоб не спалитись...
Таке почуття... що ми з тобою витвір мистецтва
Таке почуття… що всіх качає від нашої присутності…
Мені подобаються твої крики, удари струмом, вогнепальні постріли, я скигли ніби пес біля порога, зроби мене глибоким…
У спину в упор і збоку ... випусти червону пасту, ми з тобою страшенно прекрасні ...
На зап'ястях плавиться пластик, і в прірві щастя
Від частини впасти нам, випали масті, я не майстер, вибач
Просто постріл наздогнав і розсік на нас.
Мені подобаються твої ребра, вони настільки ребристі
Коли ти зі мною, то я почуваюся віолончелістом.
Мені подобається битися
Мені подобається злитися...
Кричить сигналізація, настав час поспішити…
Таке почуття, що ми з тобою витвір мистецтва
Таке почуття… що всіх качає від нашої присутності…
Таке почуття, що ми з тобою витвір мистецтва
Таке почуття… що всіх качає від нашої присутності…
Мені подобаються твої ребра.