Переклад тексту пісні Torches (2013 Sydney Mardi Gras Anthem) - Zoe Badwi

Torches (2013 Sydney Mardi Gras Anthem) (оригінал)

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
We don’t need no sleep
Don’t want to waste a second
When you’re next to me
It’s like a thousand stars reflecting
Like supernovas in the universe
Just watch us glow
And when the lightning strikes
It’s a beautiful way to burn
Hold your torches up in the light
Strike a match fire it up tonight
Raise your voices electrify
Hold your torches way up high
Feels so good to be home again
Been a while since I felt complete
Sweat it out, feel the wonderin'
Ride a shooting star with me
Like supernovas in the universe
Just watch us glow
And when the lightning strikes
It’s a beautiful way to burn
Hold your torches up in the light
Strike a match fire it up tonight
Raise your voices electrify
Hold your torches way up high
Fire up your torches, raise up all your voices
Fire up your torches, turn up all the lovin'
Fire up your torches, raise up all your voices
Fire up your torches, turn up all the lovin'
A thousand hearts will live to know
A thousand torches shining brighter than before
Hold your torches up in the light
Strike a match fire it up tonight
Raise your voices electrify
Hold your torches way up high
Fire up your torches, raise up all your voices
Fire up your torches, turn up all the lovin'

(переклад)

А-а-а-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а-а-а
Нам не потрібно спати
Не хочу трати ні секунди
Коли ти поруч зі мною
Це наче відображення тисячі зірок
Як наднові у Всесвіті
Просто подивіться, як ми світимося
І коли вдарить блискавка
Це гарний спосіб запалювати
Тримайте смолоскипи на світлі
Запали сірник сьогодні ввечері
Підвищуйте свій голос наелектризовано
Підніміть ліхтарики високо
Мені так приємно знову бути вдома
Минув давний час, відколи я почувався завершеним
Попотійте, відчуйте диво
Покатайтеся зі мною на падаючій зірці
Як наднові у Всесвіті
Просто подивіться, як ми світимося
І коли вдарить блискавка
Це гарний спосіб запалювати
Тримайте смолоскипи на світлі
Запали сірник сьогодні ввечері
Підвищуйте свій голос наелектризовано
Підніміть ліхтарики високо
Запали смолоскипи, піднеси всі свої голоси
Запалюйте смолоскипи, увімкніть всі кохання
Запали смолоскипи, піднеси всі свої голоси
Запалюйте смолоскипи, увімкніть всі кохання
Тисяча сердець доживе, щоб знати
Тисяча смолоскипів сяють яскравіше, ніж раніше
Тримайте смолоскипи на світлі
Запали сірник сьогодні ввечері
Підвищуйте свій голос наелектризовано
Підніміть ліхтарики високо
Запали смолоскипи, піднеси всі свої голоси
Запалюйте смолоскипи, увімкніть всі кохання