Переклад тексту пісні One Step Behind - Zoe Badwi

One Step Behind (оригінал)

Oh no, I did it again, I’m right behind you
Don’t turn around, who knows what I’ll do
I’m almost delirious, you got me pacing
I can’t get no rest, I’m going crazy
Every single move you make
All the pretty things you say
Got me so infatuated
Steady I pursue this game
But how can I ever claim
The prize when you don’t know we’re playing?
I’m always one step behind you
But you don’t feel this like I do
I’m loving you like a shadow
I’m always one step behind you
I might need some help, you can’t save me
I can’t stop myself from misbehaving
I keep watching you, but you don’t see me
Invisible or can you feel me?
Every single move you make
All the pretty things you say
Got me so infatuated
Steady I pursue this game
But how can I ever claim
The prize when you don’t know we’re playing?
I’m always one step behind you
But you don’t feel this like I do
I’m loving you like a shadow
I’m always one step behind you
I wanna feel you
I wanna touch you
I wanna be you
I wanna hear you
I wanna feel you
I wanna touch you
I wanna be you
I’m always one step behind you
But you don’t feel this like I do
I’m loving you like a shadow
I’m always one step behind you
If you get lost in a crowd, I’ll find you
No need to shout, I’m right behind you

One Step Behind (переклад)

О, ні, я зробив це знову, я за вами
Не обертайся, хто знає, що я зроблю
Я майже в маренні, ти змусив мене крокувати
Я не можу відпочити, я божеволію
Кожен ваш рух
Все гарне, що ти кажеш
Мене так захопив
Я продовжую цю гру
Але як я можу стверджувати
Приз, коли ти не знаєш, що ми граємо?
Я завжди на крок позаду тебе
Але ви не відчуваєте цього, як я
Я люблю тебе, як тінь
Я завжди на крок позаду тебе
Мені може знадобитися допомога, ви не можете врятувати мене
Я не можу стримати себе від поганої поведінки
Я продовжую спостерігати за вами, але ви мене не бачите
Невидимий чи ти відчуваєш мене?
Кожен ваш рух
Все гарне, що ти кажеш
Мене так захопив
Я продовжую цю гру
Але як я можу стверджувати
Приз, коли ти не знаєш, що ми граємо?
Я завжди на крок позаду тебе
Але ви не відчуваєте цього, як я
Я люблю тебе, як тінь
Я завжди на крок позаду тебе
Я хочу відчувати тебе
Я хочу доторкнутися до тебе
Я хочу бути тобою
Я хочу вас почути
Я хочу відчувати тебе
Я хочу доторкнутися до тебе
Я хочу бути тобою
Я завжди на крок позаду тебе
Але ви не відчуваєте цього, як я
Я люблю тебе, як тінь
Я завжди на крок позаду тебе
Якщо ти заблукаєш у натовпі, я тебе знайду
Не треба кричати, я за тобою