Переклад тексту пісні Believe You - Zoe Badwi

Believe You (оригінал)

You said you can love better than anyone else can
Only if there’s a spell played off then you would be a better man
Why couldn’t you have done it when you held my heart in your hand?
Back then, you were too busy making other plans
Now you’re walking tellin' me things you think I wanna hear
But I’ve already turned the page, and now your senses see
How can I believe you?
How can I believe you?
When everything you said has been a lie
Now you say it’s different
Tell me why should I listen
When everything you said has been a lie
Don’t you remember when you wouldn’t even hold my hand?
I guess that you never felt proud to be my man
I haven’t forgotten all the times that you let me down
There’s nothing you can say to turn the past around
Now you’re walking tellin' me things you think I wanna hear
But I’ve already turned the page and now your senses see
How can I believe you?
How can I believe you?
When everything you said has been a lie
Now you say it’s different
Tell me why should I listen
When everything you said has been a lie
Has been a lie!

(переклад)

Ти сказав, що можеш любити краще, ніж будь-хто інший
Лише якщо заклинання відіграють, ви станете кращою людиною
Чому ти не міг цього зробити, коли тримав моє серце в руці?
Тоді ви були занадто зайняті, будуючи інші плани
Тепер ти йдеш і розповідаєш мені те, що, на вашу думку, я хочу почути
Але я вже перегорнув сторінку, і тепер ваші почуття бачать
Як я можу вам повірити?
Як я можу вам повірити?
Коли все, що ви сказали, було брехнею
Тепер ви кажете, що це інше
Скажіть мені, чому я маю слухати
Коли все, що ви сказали, було брехнею
Ви не пам’ятаєте, коли навіть не тримали мене за руку?
Мені здається, що ти ніколи не пишався тим, що був моїм чоловіком
Я не забув усі випадки, коли ти мене підводив
Нічого не можна сказати, щоб перевернути минуле
Тепер ти йдеш і розповідаєш мені те, що, на вашу думку, я хочу почути
Але я вже перегорнув сторінку, і тепер ваші почуття бачать
Як я можу вам повірити?
Як я можу вам повірити?
Коли все, що ви сказали, було брехнею
Тепер ви кажете, що це інше
Скажіть мені, чому я маю слухати
Коли все, що ви сказали, було брехнею
Це була брехня!