Переклад тексту пісні Freefallin' - Zoe Badwi

Freefallin' (оригінал)

It’s not the first time I’ve felt this heartache
It’s not the first time I’ve felt my world shake
Won’t be the last time I cry
But there’s no tears tonight
Leaving my stress at the door 'til daybreak
'Cause I can feel it in the air
Something’s different tonight
I’m steppin' out of your shadow
And moving into the light
Figured it out now I’m liberated
Feel like I’m somebody new
Won’t wait around for your love now baby
You’re never coming through
And I’m freefallin'
I’m letting go, Just let the melody flow
Said I’m freefallin'
I’m feelin so like, whatever 'cause things can only get better
I’m free tonight
Sweet dreams, Goodbye
I’m free tonight
It’s all good, I’m alright
It’s not the first time I’ve started over
It’s not the first time my world grew colder
It’s gon' take a little time, but right now i’m doin fine
Gon' live it up til i get much older
And i can feel it in the air
Ooo theres somethin' different tonight
I think i’m finally moving on Yeah I’ve come back to life
And I’m freefallin'
I’m letting go, Just let the melody flow
Said I’m freefallin'
I’m feelin so like, whatever 'cause things can only get better
I’m free tonight
Said I’m free tonight
Freefallin'
And I’m free
And I’m freefallin'
I’m letting go, Just let the melody flow
Said I’m freefallin'
I’m feelin so like, whatever 'cause things can only get better
I’m free tonight
Sweet dreams, Goodbye
I’m free tonight
It’s all good, I’m alright

(переклад)

Це не перший раз, коли я відчуваю цей душевний біль
Це не перший раз, коли я відчуваю, що мій світ тремтить
Я плачу не в останній раз
Але сьогодні ввечері немає сліз
Залишаю мій стрес у дверях до світанку
Тому що я відчуваю це у повітрі
Сьогодні ввечері щось інше
Я виходжу з твоєї тіні
І рухатися на світло
Я зрозумів це, тепер я звільнений
Відчуй, що я хтось новенький
Не буду чекати твоєї любові тепер, дитино
Ти ніколи не проходиш
І я вільно падаю
Я відпускаю, Просто нехай мелодія тече
Сказав, що я вільно падаю
Я відчуваю себе так ніби все, тому що все може тільки покращитися
Сьогодні ввечері я вільний
Солодких снів, до побачення
Сьогодні ввечері я вільний
Все добре, я в порядку
Це не перший раз, коли я починаю спочатку
Це не перший раз, коли мій світ став холоднішим
Це займе небагато часу, але зараз у мене все добре
Я буду жити так, поки не стану набагато старше
І я відчуваю це в повітрі
Ооо, сьогодні ввечері щось інше
Я думаю, що нарешті рухаюся Так, я повернувся до життя
І я вільно падаю
Я відпускаю, Просто нехай мелодія тече
Сказав, що я вільно падаю
Я відчуваю себе так ніби все, тому що все може тільки покращитися
Сьогодні ввечері я вільний
Сказав, що сьогодні ввечері вільний
Вільне падіння'
І я вільний
І я вільно падаю
Я відпускаю, Просто нехай мелодія тече
Сказав, що я вільно падаю
Я відчуваю себе так ніби все, тому що все може тільки покращитися
Сьогодні ввечері я вільний
Солодких снів, до побачення
Сьогодні ввечері я вільний
Все добре, я в порядку