Переклад тексту пісні Não Minto Pra Mim - Zizi Possi

Não Minto Pra Mim (оригінал)

Pelo o que me diz respeito
Eu sou feita de dúvidas
O que é torto o que é direito
Diante da vida
O que é tido como certo, duvido
Sou fraca, safada, sofrida
E não minto pra mim
Vou montada no meu medo
E mesmo que eu caia
Sou cobaia de mim mesmo
No amor e na raiva
Vira e mexe me complico
Reciclo, tô farta, tô forte, tô viva
E só morro no fim
Lá no alto do telhado pula quem quiser
Só o gato que é gaiato
Cai de pé
E pra quem anda nos trilhos cuidado com o trem
Eu por mim já descarrilho
E não atendo a ninguém
Só me rendo pelo brilho de quem vai fundo
E mergulha com tudo
Pra dentro de si
E se a gente coincidisse
Num sonho qualquer
Eu contigo, tu comigo
Os dois, homem e mulher
Sendo a soma e tendo a chance de ser
Um par de pessoas, na boa
Vivendo felizes

(переклад)

Наскільки я стурбований
Я зроблений сумнівами
Що криве що правильно
Зіткнувся з життям
Те, що сприймається як належне, я сумніваюся
Я слабкий, неслухняний, страждав
І не бреши мені
Я їжджу на своєму страху
І навіть якщо я впаду
Я сама собі піддослідна свинка
Закохані й у люті
Повернись і рухайся, я потрапляю в біду
Переробляю, набридла, сильна, жива
І я помираю тільки в кінці
Там, на горі даху, хто хоче стрибати
Тільки милий кіт
впасти на ноги
А тим, хто ходить по рейках, будьте обережні з потягом
Я вже сам збиваю з колії
І я нікому не відповідаю
Я здаюся лише заради сяйва тих, хто йде глибоко
І пірнати з усім
Всередині себе
А якби ми збіглися
в будь-якому сні
Я з тобою, ти зі мною
Двоє, чоловік і жінка
Бути сумою і мати можливість бути
Пара людей, добре
жити щасливо