Переклад тексту пісні Mania - Zizi Possi

Mania (оригінал)

Eu sonhei, eu pensei, eu pedi
Hoje sei, não adiantou
Mas não sei, se você já viu o filme
E fingiu, que não interessou
Dou um jeito de acender seu cigarro
Arranjo uma carona no seu carro
Um bom entendedor, o pouco que repara
O sonho impossível, está na cara!
Vai dizer que você nem desconfia
Que a mania já virou paixão
Sou capaz de mendigar a coragem
O jeito é confessar toda a verdade
Os olhos vão falar, a voz só diz bobagem
Levanto mais um brinde a amizade
Eu sonhei, eu pensei, eu pedi
Hoje se, não adiantou

(переклад)

Я мріяв, думав, питав
Сьогодні я знаю, що це було марно
Але я не знаю, чи ви бачили фільм
І зробив вигляд, що йому байдуже
Я знайду спосіб запалити твою сигарету
Я організую поїздку на вашій машині
Хороший знавець, мало що помічає
На твоєму обличчі нездійснена мрія!
Скаже, що навіть не підозрюєш
Та манія вже стала пристрастю
Я вмію благати мужності
Шлях — зізнатися у всій правді
Очі будуть говорити, а голос просто говорить нісенітниці
Піднімаю ще один тост за дружбу
Я мріяв, думав, питав
Сьогодні, якщо, це було марно