Переклад тексту пісні Libertad Borboleta (Libertad Mariposa) - Zizi Possi, Gonzaguinha

Libertad Borboleta (Libertad Mariposa) (оригінал)

Minha pequenã fulô
Libertad borboleta
Venha bailar em nosso
Jardim tropical
Traga de novo a luz y el calor
De um tiempo de sol
Qui esta alegria de colores
Se derrame por final
Minha pequenã fulô
Libertad borboleta
Pouse nos ombros das gentes
Que andam tan tristes
Faça com que eles recuerdem
Aqueles sonrissas
Que solamente as crianças
Sabem sorrir
Ay mi pequenã florecida
Da-nos para sentir tu cuerpo en la dança
Besa esses rostos cansados
De tanto llorar
Quieda-te aqui con nosotros
Volando, volando, volando, volando
Con allas bien abiertas
Y nunca más no nos deje perder-te
Por favor, no más.

Libertad Borboleta (Libertad Mariposa) (переклад)

Мій маленький fulô
без метеликів
Приходьте танцювати в наш
тропічний сад
Поверніть світло і тепло
З сонячного часу
Ця радість кольорів
Налийте собі в кінці
Мій маленький fulô
без метеликів
Земля на плечі людей
які такі сумні
Змусити їх повернутися
ці смайлики
То тільки діти
вміти посміхатися
Ай мі маленький квітковий
Дай нам відчути твоє тіло в танці
Цілуй ці втомлені обличчя
від такого плачу
Тихо тут з нами
Летіти, летіти, летіти, летіти
Con allas bien abiertas
Y ніколи більше не дозволяйте нам втрачати вас
Будь ласка, не більше.