| Engraçadinha (Tema Do Filme "Engraçadinha") (оригінал) | Engraçadinha (Tema Do Filme "Engraçadinha") (переклад) |
|---|---|
| Nua, | голий, |
| Dentro do quarto | Всередині кімнати |
| Dentro do espelho | Всередині дзеркала |
| Sou toda tua, | Я весь твій, |
| Mas não és só meu | Але ти не тільки мій |
| Pois me seduzes, | Ну ти мене спокушаєш, |
| Mas me desprezas. | Але ти мене зневажаєш. |
| Apago as luzes | Я вимикаю світло |
| À tua espera | Чекаю на вас |
| Te ensino amar | Я вчу тебе любити |
| E a malquerer | І не любити |
| O amor tão virgem, principiante e eu, | Любов, така незаймана, новачок і я, |
| Tão sábia amante | такий мудрий коханець |
| A te chamar. | Щоб зателефонувати вам. |
| Oculta fêmea, | прихована жінка, |
| Engraçadinha, | смішно, |
| Sabes meu nome, | ти знаєш моє ім'я? |
| Pois és meu homem | бо ти мій чоловік |
| E também és minha mulher | І ви також моя дружина |
| O amor antigo verdejante e eu, | Старе зелене кохання і я, |
| Tão tola amante | такий дурний коханець |
| A te esperar | Чекаю на вас |
| Inutilmente… | марно… |
