Переклад тексту пісні Deixa Eu Te Regar - Zizi Possi

Deixa Eu Te Regar (оригінал)

Se você não ri
Eu fico fria, ai
Que agonia me dá !
Basta um só olhar,
Que eu me torno serpente
Quero te enroscar
Chocalhar de contente
Te enfeitiçar com um piscar
Com esse meu ar de «vem pra cá»
Se abandonar
Se você sorri
E diz: «menina, canta pra mim, pro mar…»
Só pra te ninar
Ai, eu viro viola pra te serenar
Uma gaivota pra você deixa que
Eu pouse certo e de uma vez
Em seu olhar
Me deixa brilhar
Ai, não diz não nem sim
Diz: «vem pra mim»
Que eu viro flor, viro jardim
Um bem-te-vi, um beija-flor no verão
bebendo da sua mão
Mas não fica assim
Que eu me rejeito
Eu perco o jeito, enfim
Então sorri pra mim
Pra eu ficar bem ardente
Para eu te queimar
Com meus lábios quentes
Vem me chamuscar,
Vem se arrsicar que a vida sente
Se vai brotar
Deixa eu te regar !

(переклад)

Якщо ти не смієшся
Мені стає холодно, о
Яку агонію це викликає у мене!
Лише один погляд,
Щоб я став змією
Я хочу тебе завити
весело брязкає
Заворожує вас миготінням
З цим моїм «іди сюди»
покинути
якщо посміхаєшся
І скаже: «Дівчино, співай мені, до моря...»
Просто навчати
О, я повертаю гітару, щоб вас заспокоїти
Чайка для вас це дозволить
Я приземлююся правильно і раз
У вашому погляді
дозволь мені сяяти
О, не кажи ні чи так
Каже: "Іди до мене"
Щоб я перетворився на квітку, я став садом
А Я бачив тебе, колібрі в літку
пити з твоєї руки
Але це не так
Що я відкидаю себе
Я все одно збиваю дорогу
Тож посміхнись мені
Щоб мені було дуже жарко
Щоб я тебе спалив
моїми гарячими губами
Прийди і оспівай мене,
Приходьте і ризикуйте, що відчуває життя
якщо воно проросте
Дозвольте мені полити вас!