Переклад тексту пісні Alma Caíada - Zizi Possi

Alma Caíada - Zizi Possi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alma Caíada, виконавця - Zizi Possi. Пісня з альбому Pedaço De Mim, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 30.06.1979
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Португальська

Alma Caíada

(оригінал)
Aprendi desde criança
Que é melhor me calar
E dançar conforme a dança
Do que jamais ousar
Mas, ás vezes, pressinto
Que eu não me enquadro na lei
Minto sobre o que sinto
Esqueço tudo do que sei
Só comigo ouso lutar
Sem me poder vencer
Tento afogar no mar o fogo
Em que quero arder
De dia caio minha alma
Só à noite caio em mim
Por isso me falta calma
E vivo inquieta assim
Só comigo ouso lutar
Sem me poder vencer
Tento afogar no mar o fogo
Em que quero arder
De dia caio minha alma
Só à noite caio em mim
Por isso me falta calma
E vivo inquieta assim
(переклад)
Я вчився з дитинства
Що краще замовкнути
І танцювати відповідно до танцю
Чим ніколи не смій
Але іноді відчуваю
Що я не підходжу до закону
Я брешу про те, що відчуваю
Я забуваю все, що знаю
Тільки зі мною я смію битися
Не маючи змоги мене перемогти
Я намагаюся заглушити вогонь у морі
В якому я хочу згоріти
Вдень моя душа падає
Тільки вночі я впадаю в себе
Тому мені не вистачає спокою
Я так живу неспокійно
Тільки зі мною я смію битися
Не маючи змоги мене перемогти
Я намагаюся заглушити вогонь у морі
В якому я хочу згоріти
Вдень моя душа падає
Тільки вночі я впадаю в себе
Тому мені не вистачає спокою
Я так живу неспокійно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Per Amore 2001
Canzone Per Te 2001
Assim, Assim 1981
Ar Puro 1983
Mania 1986
Esquece E Vem 1986
Canção De Protesto 1986
Era Pra Durar 1986
Companhia 1986
Meio-Dia 1981
What Are You Doing The Rest Of Your Life? ft. Cauby Peixoto 1994
Lamentos 2006
Tesoura Do Desejo ft. Zizi Possi 2002
Tanta Saudade 2006
Valsa Brasileira 2006
Bom Dia 2006
Cacos de Amor ft. Zizi Possi 2016
Ho Capito Che Ti Amo 1998
Faltavam Seus Olhos 2017
Luiza 2001

Тексти пісень виконавця: Zizi Possi