Переклад тексту пісні Silly Puddy - Zion I, The Grouch

Silly Puddy (оригінал)

Dear Lord, you show me the best of times, show me the worst of times
Confusion all over my mind, but still I keep bustin' rhymes
And I fight for what I want, but I die for what I need
And I watch my people bleed while vultures steady feed
We proceed with the mic bless, Fashioned in your likeness
More deadlier than vipers, lyric spirit snipers
Ignite us, we’ll be candles in the dark
Solid like Noah’s Ark, I was destined for this part
In the scheme of thangs, we kings and queens eatin' chicken wings
But greasy finger tips can’t hold the scepter, so it slips
Now who’s equipped, to come up on the grip
Of bravery crazily, I wait for the response
And I’m locked and loaded, missiles ready set to launch
Eliminatin' comp-etition, they gettin' bumped in the trunk
'Cause we keep 'em in the chunk, in the trunk
They gettin' bumped in the trunk
What can I learn from livin' life?
What can you learn from what I write?
I study 'til my lungs are bloody, to him I’m just some Silly Puddy
Who created me to play with, she to lay with, us to bust
I spend my day programmin' what?
Sooounds!
How profound
To rap until the break of dawn, so they can hear and know it’s on
If the flow is strong I’m smart, If you’re stupid it’s not art
Marks are made so many ways, you can spin the tires
Blaze a sack for everybody, days are chapters, what you after?
Give me what I need (give me what I need)
To help them trace my tracks!
Lord, give me what I need (give me what I need)
To stand and face the facts!
Lord, give me what I need (give me what I need)
To lead them not astray!
Give me what I need (give me what I need)
To say what I got to say!
Now you can faze me with your laughter, your smiles, or your pain
I feel your trials when I’m down and out, or winning… at the game
No one to claim Creator, yet the masses are perplexed
'Cause by life we’re so impressed, we all wish we had a next
And that’s no matter how much I complain, really couldn’t place no blame
I’ll just refrain, try stayin' sane, and hope you watch your aim
I scope and got the flame, to make it knock and shock the same
Got to use the brain, so I can lose the chains
Thug, you my guru leader, so I don’t need to pack no heater
Like syrup you make this sweeter, this balance-beam I teeter
Tryin' to find myself, lookin' at reflections in everyone else
Some of y’all might find that funny, but do not know your wealth
You make the world turn, you make the fire burn
You make the wind breeze, the sinner fall to his knees
Now that’s some powerful, and I speak my words truthfully
As far as I know, yo, we all got some of God’s beauty
Give me what I need (give me what I need)
To help them trace my tracks!
Lord, give me what I need (give me what I need)
To stand and face the facts!
Lord, give me what I need (give me what I need)
To lead them not astray!
Give me what I need (give me what I need)
To say what I got to say!
Let me crack my seventh seal, don’t rush, microphone’s gotta get crushed
I thrust with the force of a rocket booster, this ain’t what you’re use to
Now we gonna fly high, singin' this song — la la la
If you don’t believe in yourself, you best to try
Ain’t nobody said this life is easy, everything a test
Is you gonna do your best?
Hide in the cone of flesh?
You got to stay fresh, 'cause if you stop you stagnated
Stale thoughts of lack, will put you in a jail
Believe I can and I will, set these rhymes to sail
But will what I really feel pay the bills, shit is ill
I stare off in the distance, rhymin' with persistence
'Cause rhymin' is a mission, will anybody listen?
Now if you put me through any time of need, I’m sure to call for help indeed
Daily I stay silent, thinkin' thoughts at lightning speed
Heightened by the feedback and forth reciprocation
Situation rather unexplained, I maintain relations
In laymens — it’s a vibe I felt, Déjà Vu inside myself
I speak it verbally, made sure all them fools have heard of me
Believe I’m well connected, not a prophet who’s been resurrected
Trust and I expect it, when I bust it’s higher effects to match the specs
Of my blue prints and the true sense of these words
God he lives within, all of this he’s heard
Every word (every word)
Give me what I need (give me what I need)
To help them trace my tracks!
Lord, give me what I need (give me what I need)
To stand and face the facts!
Lord, give me what I need (give me what I need)
To lead them not astray!
Give me what I need (give me what I need)
To say what I got to say!

(переклад)

Дорогий Господи, Ти показуєш мені найкращі часи, показуєш мені найгірші часи
У моєму розумі панує плутанина, але я продовжую римати
І я борюся за те, що хочу, але вмираю за те, що мені потрібно
І я спостерігаю, як мої люди стікають кров’ю, поки стерв’ятники постійно годуються
Ми продовжимо з благословенням мікрофона, Сформованим на твою подобу
Більш смертоносні, ніж гадюки, ліричний дух снайперів
Запали нас, ми будемо свічками в темряві
Міцний, як Ноїв ковчег, мені призначено цю роль
У схемі тангів ми королі й королеви їмо курячі крильця
Але жирні кінчики пальців не можуть утримати скіпетр, тому воно ковзає
Тепер, хто оснащений, щоб підійти до рук
З шаленої хоробрості я чекаю відповіді
І я заблокований і заряджений, ракети готові до запуску
Усуваючи конкуренцію, вони потрапляють у багажник
Тому що ми тримаємо їх в шматку, у багажнику
Їх вдаряють у багажник
Чого я можу навчитись від свого життя?
Чого ви можете дізнатися з того, що я пишу?
Я вчуся, поки мої легені не закривавляться, я для нього просто якийсь дурний пудді
Хто створив мене для грати, вона для лежати, нас для розриву
Я трачу свій день на програмування що?
Так звучить!
Як глибоко
Слухати реп до світанку, щоб вони могли чути й знати, що він увімкнено
Якщо потік сильний, я розумний, якщо ти дурний, це не мистецтво
Мітки наносяться так різноманітно, що ви можете крутити шини
Розпалюйте мішок для всіх, дні — це розділи, а що вам потрібно?
Дайте мені те, що мені потрібно (дайте мені те, що мені потрібно)
Щоб допомогти їм відстежити мої сліди!
Господи, дай мені те, що мені потрібно (дай мені те, що мені потрібно)
Стояти і дивитися фактам!
Господи, дай мені те, що мені потрібно (дай мені те, що мені потрібно)
Щоб не звести їх із шляху!
Дайте мені те, що мені потрібно (дайте мені те, що мені потрібно)
Сказати те, що я маю сказати!
Тепер ти можеш турбувати мене своїм сміхом, посмішкою чи болем
Я відчуваю твої випробування, коли я загублений і перемагаю... у грі
На Творця ніхто не претендує, але маси спантеличені
Тому що життя нас настільки вразило, що ми всі хотіли б мати наступного
І скільки б я не скаржився, я не міг звинувачувати
Я просто утримаюся, спробую залишатися розумним і сподіваюся, що ви будете стежити за своїм прицілом
Я охоплюю полум’я, щоб воно стукало й трясло однаково
Треба використовувати мозок, щоб я міг втратити ланцюги
Бандит, ти мій лідер гуру, тому мені не потрібно пакувати обігрівач
Як сироп, ви робите це солодшим, цей балансир, який я качаю
Намагаюся знайти себе, дивлячись на відображення в кожному іншому
Комусь із вас це може здатися смішним, але ви не знаєте свого багатства
Ти змушуєш світ обертатися, ти змушуєш горіти вогонь
Ви змушуєте вітер вітер, грішник падає на коліна
Тепер це дуже сильно, і я говорю свої слова правдиво
Наскільки я знаю, ми всі маємо частину Божої краси
Дайте мені те, що мені потрібно (дайте мені те, що мені потрібно)
Щоб допомогти їм відстежити мої сліди!
Господи, дай мені те, що мені потрібно (дай мені те, що мені потрібно)
Стояти і дивитися фактам!
Господи, дай мені те, що мені потрібно (дай мені те, що мені потрібно)
Щоб не звести їх із шляху!
Дайте мені те, що мені потрібно (дайте мені те, що мені потрібно)
Сказати те, що я маю сказати!
Дозвольте мені зламати сьому печатку, не поспішайте, мікрофон повинен бути розбитий
Я пробиваю силою ракетного прискорювача, це не те, що ви використовуєте, щоб
Тепер ми злітаємо високо, співаючи цю пісню — la la la
Якщо ви не вірите в себе, краще спробуйте
Ніхто не сказав, що це життя легке, все випробування
Ви зробите все можливе?
Сховатися в конусі м’яса?
Ви повинні залишатися свіжими, тому що якщо ви зупинитеся, ви застійні
Застарілі думки про нестачу посадять вас у в’язницю
Повірте, що я можу і зроблю – налаштуйте ці рими на парус
Але чи оплачуватиме рахунки те, що я дійсно відчуваю, лайно — це погано
Я дивлюсь у далечінь, завзято римую
Тому що римова — місія, хтось послухає?
Тепер, якщо ви доставите мене в будь-який час, я справді покличу на допомогу
Щодня я мовчу, думаючи блискавично
Підвищений відгуком і зворотною взаємністю
Ситуація досить незрозуміла, підтримую стосунки
У непрофесійних — це відчуття, дежавю в собі
Я говорю усно, переконався, що всі ці дурні чули про мене
Повірте, що я добре пов’язаний, а не пророк, який воскрес
Довіряйте, і я чекаю цього, коли я розриваю, це вищі ефекти, щоб відповідати специфікаціям
Моїх синіх відбитків і справжнього сенсу цих слів
Бог, він живе всередині, усе це чув
кожне слово (кожне слово)
Дайте мені те, що мені потрібно (дайте мені те, що мені потрібно)
Щоб допомогти їм відстежити мої сліди!
Господи, дай мені те, що мені потрібно (дай мені те, що мені потрібно)
Стояти і дивитися фактам!
Господи, дай мені те, що мені потрібно (дай мені те, що мені потрібно)
Щоб не звести їх із шляху!
Дайте мені те, що мені потрібно (дайте мені те, що мені потрібно)
Сказати те, що я маю сказати!