Переклад тексту пісні Life Me Up - Zion I, The Grouch

Life Me Up (оригінал)

Hey, I made a promise to myself, I said I’d trust me
Know that God done chose my wealth, I adjust, he
I was so stuck up in a funk, it was hard to just get up
But then I ate away the bump, then I was set free
Lawdy!
I’m set free, nothin' can touch me
Even when the road of life, it get bumpy
I be chillin' with my trues, sneakers for my shoes
Never slip sideways, all I do is sing blues
Used to mash the gas, now controls set on cruise
Used to need a breezy, now it sound like old news
Years passin' by, but the faces in the crew
Man, they always stay the same, keep it tight, I thought you knew?
And I’m feelin' so thankful, my cup runneth…
Over, gettin' closer to the summit
In this lifetime, givin' y’all all that I can
Feel the memories and words in the heart of a man, yeah
It’s so unusual
Cause I feel so fly today
Yeah, yeah, yeah, it’s somethin' beautiful
Lifts Me Up, I fly away, yeah, yeah, yeah
Lucky labeled me the Duke of Earl
But now that seems like a past life, shoot, you could twirl
When eighty, but baby, me I’m not a ballerina
Maybe I was crazy, I learned a lot and seen a
Large portion of the globe, though
Old habits, rabbit like, now I enjoy it more and probe slow
Keep goin' up, I feel the synergy
Created with my woman since '98 'til Infinity
And Zion I, by and by, see eye to eye
A Legend’s work is never done, we try and try
I heard it said, that things go in cycles
The way that I’mma work it, pay attention to the light bulbs
Be rightful, owners upon us
The next moments, check your vitals, the bone isn’t so much
Don’t go nuts before you turn to accumulate
Your greatest gifts, learn to appreciate
It’s so unusual
Cause I feel so fly today
Yeah, yeah, yeah, it’s somethin' beautiful
Lifts Me Up, I fly away, yeah, yeah, yeah
It’s so unusual
Cause I feel so fly today
Yeah, yeah, yeah, it’s somethin' beautiful
Lifts Me Up, I fly away, yeah, yeah, yeah

(переклад)

Привіт, я пообіцяв собі, сказав, що довіряю
Знай, що Бог вибрав моє багатство, я коригую, він
Я так застряг у фанку, було важко просто встати
Але потім я з’їв шишку, а потім був звільнений
Lawdy!
Я звільнений, мене ніщо не торкнеться
Навіть коли дорога життя стає нерівною
Я розслаблююся зі своїми правдами, кросівками для взуття
Ніколи не ковзайся боком, все, що я роблю — це співаю блюз
Раніше задавлювали газ, тепер елементи керування на круїзі
Раніше потрібно відпочити, а тепер звучить як стара новина
Минають роки, але обличчя в команді
Чоловіче, вони завжди залишаються незмінними, тримайся міцно, я думав, ти знаєш?
І я відчуваю себе таким вдячним, моя чашка витікає…
Наближаємося до вершини
У цьому житті я даю вам усе, що можу
Відчуйте спогади та слова в серці чоловіка, так
Це так незвично
Тому що я так лічу сьогодні
Так, так, так, це щось прекрасне
Піднімає мене вгору, я відлітаю, так, так, так
Лакі назвав мене герцогом графським
Але тепер це здається минулим життям, стріляйте, ви можете крутитися
Коли вісімдесят, але дитинка, я не балерина
Можливо, я був божевільним, я багато дізнався і побачив
Проте велика частина земної кулі
Старі звички, як у кроликів, тепер я насолоджуюсь і більше і досліджую повільно
Продовжуйте, я відчуваю синергію
Створено разом із моєю жінкою з 98 року до нескінченності
І Сіон я поступово дивлюся очі в очі
Робота легенди ніколи не закінчена, ми пробуємо й намагаємося
Я чув як сказано, що все йде за цикл
Як я це працюю, зверніть увагу на лампочки
Будьте справедливі, власники на нас
У наступні моменти перевірте свої життєво важливі показники, кісток не так багато
Не збожеволійте, перш ніж почати накопичувати
Ваші найкращі дари, навчіться цінувати
Це так незвично
Тому що я так лічу сьогодні
Так, так, так, це щось прекрасне
Піднімає мене вгору, я відлітаю, так, так, так
Це так незвично
Тому що я так лічу сьогодні
Так, так, так, це щось прекрасне
Піднімає мене вгору, я відлітаю, так, так, так