Переклад тексту пісні Faint of Heart - Zion I, The Grouch

Faint of Heart (оригінал)

This ain’t for the weak-hearted, go on and suck up the pain
All things to gain, we’re gonna reach farthest
It ain’t for the weak-hearted, I’m 'bout to lock in my aim
No need to explain, we ride the beat hardest
Attention span low, I paint a Van Gogh, though
Grew into man slow, with help from Han Solo’s
I’m the Skywalker, I talk the way I want to be
But sometimes how I am and that don’t always agree
I been down hallways and streets, corridors with alley cats
Nueve York to Cali, that’s a lot of land to frolic in
I done some groveling, some disappointing squandering
Took what they was offerin', fools thought it was all for them
Let’s all pretend, until you can’t scratch the itch
When everything they say is should have, most can’t probably get
So you hope more, you smoke more, you go broke more
Tempted to do what they do, what would you weaken your scope for
Ain’t speakin' a folklore, just lore’s, folks
They put you in then rue you, then you ain’t as pure, nope
The strangest part about it is, the stronger you are
The better that you’re gonna feel, it shouldn’t be hard, but it is
This ain’t for the weak-hearted, go on and suck up the pain
All things to gain, we’re gonna reach farthest
It ain’t for the weak-hearted, I’m 'bout to lock in my aim
No need to explain, we ride the beat hardest
It’s like a fable how I walk, and stand stable’s a myth
Born off in the sauna lyres like a curse and a gift
They say I’m scales, the truth is I’m strong and I’m frail
Standin' in the line of fire, gettin' wet from the hail
My philosophic bed keep me semi-confident
While I’m residin' inside the United States, it be apocalypse
Gotta get better than this, inside I’m strugglin'
The wind, it speaks spiritual tones, stock prices tumblin'
Hungerin' for somethin' much mo' out of this life
And I’m sho', inside my heart, I’ll probably find a trap do'
I know we holy, but I’m only human, homie, feelin' lonely
Sometimes, sit at home with my rhymes, hope they console me
Hold me close the way a chorus zone be
I hear it moanin', I’m roamin' the planet spittin' my poems to the dome
And on and on until the breaker take me up to the Lord
And I’m walkin' the path until I’m soarin'
This ain’t for the weak-hearted, go on and suck up the pain
All things to gain, we’re gonna reach farthest
It ain’t for the weak-hearted, I’m 'bout to lock in my aim
No need to explain, we ride the beat hardest
This ain’t for the weak-hearted, go on and suck up the pain
All things to gain, we’re gonna reach farthest
It ain’t for the weak-hearted, I’m 'bout to lock in my aim
No need to explain, we ride the beat hardest

Faint of Heart (переклад)

Це не для слабонервних, продовжуйте і всмоктуйте біль
Усе, чого можна отримати, ми досягнемо найдалі
Це не для слабких, я збираюся зафіксувати мою ціль
Не потрібно пояснювати, ми найдуже найсильніше
Але я намалюю Ван Гога
Виріс у людину повільно, за допомогою Хана Соло
Я Скайвокер, я говорю так, як хочу бути
Але іноді те, як я є і це не завжди збігається
Я був по коридорах і вулицях, коридорах з вуличними котами
Від Нью-Йорка до Калі — це багато землі, на якій можна пограти
Я вибавлявся, трохи розтратував
Брали те, що пропонували, дурні думали, що це все для них
Давайте всі прикидаємося, поки ви не зможете почесати свербіж
Коли все, що вони кажуть, повинно мати, більшість, ймовірно, не зможе отримати
Тож ви сподіваєтесь більше, ви більше курите, ви більше розоряєтеся
Спокуса робити те, що вони роблять, для чого ви послаблюєте свій простір
Я говорю не про фольклор, а просто про знання, люди
Вони поміщають вас, потім жалкують, а потім ви стаєте не таким чистим, ні
Найдивніше — те, що ти сильніший
Тим краще, що ви відчуєте, це не було б важким, але так
Це не для слабонервних, продовжуйте і всмоктуйте біль
Усе, чого можна отримати, ми досягнемо найдалі
Це не для слабких, я збираюся зафіксувати мою ціль
Не потрібно пояснювати, ми найдуже найсильніше
Це як байка, як я ходжу, а стою — це міф
Народжені в сауні ліри, як прокляття та подарунок
Кажуть, що я вага, правда в тому, що я сильний і слабкий
Стою на лінії вогню, промокаючи від граду
Моє філософське ліжко дає мені напіввпевненість
Поки я живу в Сполучених Штатах, це буде апокаліпсис
Треба стати кращим за це, всередині я борюся
Вітер, він розмовляє духовними тонами, ціни на акції падають
Прагнете чогось сильного в цьому житті
І я шо, в моєму серці я, мабуть, знайду пастку,
Я знаю, що ми святі, але я лише людина, друже, почуваюся самотнім
Іноді сиди вдома з моїми римами, сподіваюся, що вони мене втішають
Тримай мене так, як зона хору
Я чую, як стогне, я блукаю по планеті, випльовуючи свої вірші на купол
І так і до тих пір, поки розбійник не піднесе мене до Господа
І я йду стежкою, поки не злітаю
Це не для слабонервних, продовжуйте і всмоктуйте біль
Усе, чого можна отримати, ми досягнемо найдалі
Це не для слабких, я збираюся зафіксувати мою ціль
Не потрібно пояснювати, ми найдуже найсильніше
Це не для слабонервних, продовжуйте і всмоктуйте біль
Усе, чого можна отримати, ми досягнемо найдалі
Це не для слабких, я збираюся зафіксувати мою ціль
Не потрібно пояснювати, ми найдуже найсильніше