Переклад тексту пісні Kozmic - Ziggy Marley, The Melody Makers

Kozmic (оригінал)

I know there are many forces
That would not like to see
Our dreams become a reality
There’s a war going on, a war you cannot see
Right versus wrong, it’s a war that is so real
I wake up in the morning and the sun I didn’t see
But I feel the vibes, forces around me
Can you feel it, it’s kozmik
I can feel it, hey can you feel it
It’s kozmik man, kozmik, kozmik
Kozmik live in me
Many people having problems, from where it came
Innocent fallen victim, although they can’t explain
Intellect takes advantage of the simple man
Intellect takes advantage of the simple man
Intellect takes advantage of the simple man
Many people having problems, from where it came
Innocent fallen victims to thought they can’t explain
Intellect takes advantage of the simple man
Intellect takes advantage of the, hey
Can you feel it, what a
Oh I can feel it now
Hey, can you dance, can you dance, can you dance
Can you dance, dance, dance, it live in me yea
Eagle the star a pyramid, all seeing eye on a dollar bill
What does it mean, where did it come from
Why is it there, hey, I repeat myself
Eagle the star a pyramid
What is the all-seeing eye doing on a dollar bill, nnh
What’s going on, what’s going on, what’s going on
What’s going on, well I tell you what, I can feel it
Can you feel it, it’s a kozmik thing
I can feel it, hey yea, can you feel it
Lawd, lawd, lawd, lawd, lawd, lawd live in me
I know they’re many forces
That would not like to see our dreams become reality
There’s a war going on, a war you cannot see
Right versus wrong, it’s a war, it is so real
I wake up in the morning, the sun I didn’t see
But I feel the vibes, forces around me
Can you feel it, hey, hey, hey
I can feel it, oh
Oh, can you feel it?
It’s kozmik, it’s kozmik, it’s kozmik
Live in me, live in me
The people having problems from where it came
Innocent fallen victims to a thought they can’t explain
Intellect takes advantage of the simple man
Intellect takes advantage of the simple man
Christian read you bible, Muslim read your koran
Pray to Jah and no other man, yea whoe whoe yea
What I say can you, can you, can you feel it
Can you feel it, it’s kozmik, well, I can feel it
Cold bumps on my skin, nnh, I can feel it
Feel it, live in me
It live in me, it live in me
It live in me yeah, hey it live in me, how how
It live in me yeah it live in me, how how
It live in me yeah it live in me, how how
It’s kozmik, it’s kozmik, it’s kozmik live in me
Kozmik, kozmik, kozmik, it live in me
It’s kozmik, it’s kozmik, it’s kozmik, it live in me
It’s kozmik, it’s kozmik, it’s kozmik what can it be
It’s kozmik, it’s kozmik feeling, it’s kozmik feeling
Whooe, it live in me, it live in me

(переклад)

Я знаю, що є багато сил
Цього не хотілося б бачити
Наші мрії стають реальністю
Іде війна, якої ви не бачите
Правда проти зла, це війна, яка настілька реальна
Я прокинувся вранці, а сонця не бачив
Але я відчуваю вібрації, сили навколо себе
Відчуваєш, це козмік
Я відчуваю це, а ти відчуваєш це
Це козмик чоловік, козмик, козмик
Козьмик живе в мені
Багато людей мають проблеми, звідки вони прийшли
Невинна жертва, хоча вони не можуть пояснити
Інтелект використовує перевагу простої людини
Інтелект використовує перевагу простої людини
Інтелект використовує перевагу простої людини
Багато людей мають проблеми, звідки вони прийшли
Невинні жертви думали, що не можуть пояснити
Інтелект використовує перевагу простої людини
Інтелект використовує переваги, привіт
Ви відчуваєте це, що а
О, я відчую це зараз
Гей, ти вмієш танцювати, вмієш танцювати, вмієш танцювати
Ти можеш танцювати, танцювати, танцювати, це живе у мені так
Орел зірка піраміда, усі бачать око на доларову купюру
Що це означає, звідки взялося
Чому воно тут, гей, я повторююсь
Орел зірка піраміда
Що всевидюче око робить на доларовій купюрі, н-х
Що відбувається, що відбувається, що відбувається
Що відбувається, ну я вам кажу, я це відчуваю
Ви це відчуваєте, це козьмік
Я відчуваю це, так, ви відчуваєте це
Закон, закон, закон, закон, закон, закон живе в мені
Я знаю, що в них багато сил
Це не хоче, щоб наші мрії стали реальністю
Іде війна, якої ви не бачите
Правда проти зла, це війна, це настільки реально
Я прокидаюся вранці, сонця не бачив
Але я відчуваю вібрації, сили навколо себе
Ти відчуваєш це, гей, гей, гей
Я відчуваю це, о
О, ти відчуваєш це?
Це козмик, це козмик, це козмик
Живи в мені, живи в мені
Люди, які мають проблеми, звідки вони прийшли
Невинні жертви думки, яку вони не можуть пояснити
Інтелект використовує перевагу простої людини
Інтелект використовує перевагу простої людини
Християнин читав вам Біблію, мусульманин читав твій Коран
Моліться Джа, а нікому іншому, так, хто, хто, так
Те, що я скажу, ви можете, чи можете ви це відчути
Ти відчуваєш, це козмік, ну, я відчуваю
Холодні шишки на моїй шкірі, н-х, я це відчуваю
Відчуй це, живи в мені
Воно живе у мені, воно живе у мені
Воно живе у мною так, ей живе в мені, як
Воно живе у мною так, живе в мені, як
Воно живе у мною так, живе в мені, як
Це козмик, це козмик, це козмик живи в мені
Козьмик, козмик, козмик, воно живе в мені
Це козмик, це козмик, це козмик, це живе в мені
Це козмик, це козмик, це козмик що це може бути
Це козмик, це козмик почуття, це козмик почуття
Ой, це живе у мені, воно живе у мені