Переклад тексту пісні Rainbow in the Sky - Ziggy Marley

Rainbow in the Sky (оригінал)

There’s a rainbow in the sky all the time don’t be blind
There’s a rainbow in the sky all the time don’t be blind don’t be blind
Said you I’m living in my fantasy
But is you who are blinded from reality
The material world mean so much to you
You just can’t get what I’m telling you
There’s a rainbow in the sky all the time don’t be blind don’t be blind
Cause in a town called sorrow there was joy
Yes and there I met the painless tear
Freed he expressed emotions that egos fear
My life is full of colors yeah my mind is clear
There’s a rainbow in the sky rainbow in the sky
Found I mercy in every sunrise
I am born again from the womb of the night
All I have I have left behind
Minds' eye eyes eye a light will shine
There’s a rainbow in the sky all the time don’t be blind don’t be blind
Rainbow in the sky rainbow in the sky

Rainbow in the Sky (переклад)

На небі весь час веселка, не будьте сліпими
У небі весь час веселка не будь сліпим, не будь сліпим
Сказав, що я живу у своїй фантазії
Але чи ви засліплені від реальності
Матеріальний світ означає так багато для вас
Ви просто не можете зрозуміти те, що я вам кажу
У небі весь час веселка не будь сліпим, не будь сліпим
Тому що в місті, яке називають горе, була радість
Так, і там я зустрів безболісну сльозу
Звільнившись, він виразив емоції, яких его боїться
Моє життя сповнене барв, так, мій розум ясний
У небі веселка, райдуга на небі
Я милосердя у кожному сході сонця
Я народжений знову з лона ночі
Усе, що є, я залишив позаду
Око розуму очі очі світитимуть світло
У небі весь час веселка не будь сліпим, не будь сліпим
Веселка в небі веселка в небі