Переклад тексту пісні My Dog Romeo - Ziggy Marley

My Dog Romeo (оригінал)

Yo, that’s my dog
That’s my real dog
Yo, what’s up, my dog?
That’s my dog Romeo
Romeo, why you chewing on the mic stand, come on
My dog Romeo
My dog Romeo
Send a shout out and big
My dog Romeo
That’s my dog Romeo
Send a shout out and big
That’s my dog Romeo
I have two legs, my friend here has four
He likes to stop and I like to go
I like to smell the flowers, he like to smell the floors
He is really fast for just twelve weeks old
He wakes me in the morning, 6 o’clock sharp
I take him out to party and he rolls in the grass
He likes to meet pople when they com to the door
And when I play my guitar he cheers on the floor
My dog Romeo
My dog Romeo
Send a shout out and big
My dog Romeo
That’s my dog Romeo
Send a shout out and big
That’s my dog Romeo
He always give affection, he always get love
Sometimes he pretends he is a wild animal
He run into the bushes with a bone in his mouth
When he’s done running the bushes then he’s knocking at the door
We take him on a walk to get his mind real clear
And sometimes he’s the one who wants to take you somewhere
Hey, Romeo, where you going?
No, this way, yeah, come on, boy
Good boy, good boy, good boy!
My dog Romeo
My dog Romeo
Send a shout out and big
To my dog Romeo
My dog Romeo
That’s my dog Romeo
Send a shout out and big
To my dog Romeo
To all the dogs all around
My dog Romeo
That’s my dog Romeo
Send a shout out and big
To all the dogs all around

(переклад)

Ой, це мій собака
Це мій справжній пес
Ей, що сталося, мій собако?
Це мій собака Ромео
Ромео, чому ти жуєш підставку для мікрофона, давай
Мій собака Ромео
Мій собака Ромео
Надішліть виклик і великий
Мій собака Ромео
Це мій собака Ромео
Надішліть виклик і великий
Це мій собака Ромео
У мене дві ноги, у мого друга чотири
Він любить зупинятися, а я люблю йти
Я люблю нюхати квіти, він любить нюхати запах підлоги
Він справді швидкий лише через дванадцять тижнів
Він будить мене вранці, рівно о 6 годині
Я виводжу його на вечірку, а він котиться по траві
Йому подобається зустрічатися з людьми, коли вони підходять до дверей
І коли я граю на гітарі, він підбадьорює на підлозі
Мій собака Ромео
Мій собака Ромео
Надішліть виклик і великий
Мій собака Ромео
Це мій собака Ромео
Надішліть виклик і великий
Це мій собака Ромео
Він завжди дарує прихильність, він завжди отримує любов
Іноді він прикидається, що є дикою твариною
Він втік у кущі з кісткою в роті
Коли він закінчить бігати по кущах, він стукає у двері
Ми виводимо його на прогулянку, щоб прояснити його розум
І іноді саме він хоче вас кудись відвезти
Гей, Ромео, куди ти йдеш?
Ні, сюди, так, давай, хлопче
Хороший хлопчик, добрий хлопчик, добрий хлопчик!
Мій собака Ромео
Мій собака Ромео
Надішліть виклик і великий
До мого собака Ромео
Мій собака Ромео
Це мій собака Ромео
Надішліть виклик і великий
До мого собака Ромео
Усім собакам навколо
Мій собака Ромео
Це мій собака Ромео
Надішліть виклик і великий
Усім собакам навколо