Переклад тексту пісні DYKL (Don't You Kill Love) - Ziggy Marley

DYKL (Don't You Kill Love) (оригінал)

Don’t you kill love
Don’t you kill love
Don’t you kill love
In the blink of an eye, time passes us by, where does it go?
Now will you take a stand for love?
I am forever more
These wars have wounded my heart so my trust breaks apart
And to human I say these words
Don’t you kill love
Don’t you kill love
Don’t you kill love
This chance we should not miss to share this sacred bliss
And spread it all around, I’m gonna spread it all around
My heart been broke before but still I must endure
Keep the spirits high, keep the spirits high
'Cause it’s the greatest things in life
Calls for the most sacrifice
Are we brave, are we brave enough?
Don’t you kill love
(Don't you kill love, don’t you kill love)
Don’t you kill love
(Don't you kill love, don’t you kill love)
Don’t you kill love
(Don't you kill love, don’t you kill love)
Don’t you kill love

DYKL (Don't You Kill Love) (переклад)

Не вбивай любов
Не вбивай любов
Не вбивай любов
Як мигтить ока, час проходить повз нас, куди він дівається?
Тепер ви займете позиції кохання?
Я назавжди більше
Ці війни поранили моє серце, тому моя довіра розпалася
І людині я говорю ці слова
Не вбивай любов
Не вбивай любов
Не вбивай любов
Ми не повинні упустити цей шанс, щоб поділитися цим священним блаженством
І поширю це навколо, я розповсю це всюди
Раніше моє серце було розбито, але я мушу терпіти
Підтримуйте настрій, підтримуйте настрій
Тому що це найкращі речі в житті
Закликає до найбільшої жертви
Ми сміливі, чи достатньо ми сміливі?
Не вбивай любов
(Не вбивай любов, не вбивай любов)
Не вбивай любов
(Не вбивай любов, не вбивай любов)
Не вбивай любов
(Не вбивай любов, не вбивай любов)
Не вбивай любов