Переклад тексту пісні Деар браза - Жёлтая Ветка

Деар браза (оригінал)

Ты срифмовал пару слов — уже называешь себя талантом,
А я не считаю себя даже рэпером — так просто актер разговорного жанра
Ты ожидал нечто среднее между Кантейнером и Кровостоком?
Но мне не нужны помехи, чтобы сейчас проникнуть в твою голову
Я слышал ты скоро выпускаешь третий студийный альбом, (или пятый)
А я думаю о том, как бы не проебать последнюю сигарету за ухом
Когда ты выбираешь залиться на лавке с парнями дешевым бухлом (или дорогим)
Я принимаю пиздатый парик вместе с хорошим другом
Жизнь — сука, но рычать из-за этого в микрофон мне кажется глупым
Все чаще дутым встречаю очередное утро
Моя дорога всё-таки мне кажется замкнутым кругом,
Но походу просто… опять гоню я, разные фобии по образу и подобию
Или просто неудавшийся эксперимент и все мы копии, копим всё че то,
Все че то суетимся, хотим жить лучше, но совсем не туда катимся,
Но мне положить на это, потому что в каждом втором куплете
Люди говорят об этом, но продолжают вести себя как дети
Я вообще не знаю, зачем об этом говорить я начал
Хотел иначе, хотел проще, хотел на много ярче!
Не хватило красок — я знаю, вы заебались от сказок
Заебались от того, что делается не от души, а по заказу
По тысячному разу можно мусолить одни и те же фразы,
Но сути не прибавится от этого, мой дорогой браза… мой дорогой браза…
Мой дорогой браза, память режет глаза как газовый балончик
Гроза… Я кладу локти на подоконник, я все помню, Толик, я все помню до боли
Тусилово, заливалово, косилово под Влада Валова, кто-то гонял вялого без палева
Всё начиналось с малого или с малого, кого идея смолола, кто ушел в соло,
А мы остались на осколках старой школы, потом пешком до столы,
Стол, портвейн с колой, на голяках из трубки смолы, зато не в общем стойле
Значит оно того стоило (стоило!), значит так устроено,
Жизнь — отстой, но не стоит ебать над этим мозг, есть и попиздайтей мазы
Есть атом, есть лазер, есть мультик про Матрон Плазу
Главное помнить о главном (о главном!), мой дорогой браза… ееее…
Мой дорогой браза…

Деар браза (переклад)

Ти срифмував пару слів - вже називаєш себе талантом,
А я не вважаю себе навіть репером — так просто актор розмовного жанру
Ти чекав на щось середнє між Кантейнером і Кровостоком?
Але мені не потрібні перешкоди, щоб зараз проникнути в твою голову
Я чув ти скоро випускаєш третій студійний альбом, (або п'ятий)
А я думаю про тому, як би не проебать останню сигарету за вухом
Коли ти вибираєш залитися на лавці з хлопцями дешевим бухлом (або дорогим)
Я приймаю пиздату перуку разом з хорошим другом
Життя — сука, але гарчати через це в мікрофон мені здається дурним
Все частіше дути зустрічаю черговий ранок
Моя дорога все-таки мені здається замкненим колом,
Але походу просто… знову жену я, різні фобії за образом і подобою
Або просто невдалий експеримент і всі ми копії, накопичуємо все що,
Все що метушимось, хочемо жити краще, але зовсім не туди котимося,
Але мені покласти на це, тому що в кожному другому куплеті
Люди говорять про це, але продовжують поводитися як діти
Я взагалі не знаю, навіщо про це говорити я почав
Хотів інакше, хотів простіше, хотів набагато яскравіше!
Не вистачило фарб - я знаю, ви заебались від казок
Заебались від того, що робиться не від душі, а за замовлення
По тисячному разу можна мусолити одні й ті ж фрази,
Але суті не додасться від цього, мій дорогий браза… мій дорогий браза…
Мій дорогий браза, пам'ять ріже очі як газовий балончик
Гроза... Я кладу лікті на підвіконня, я все пам'ятаю, Толик, я все пам'ятаю до болю
Тусилове, заливалове, косилове під Влада Валова, хтось ганяв млявого без палева
Все починалося з малого чи з малого, кого ідея змолола, хто пішов у соло,
А ми залишилися на осколках старої школи, потім пішки до столи,
Стіл, портвейн з колою, на голяках з трубки смоли, зате не в загальному стійлі
Значить воно того вартувало (коштувало!), значить так влаштовано,
Життя - відстій, але не варто ебать над цим мозок, є і попиздайтей мази
Є атом, є лазер, є мультик Матрон Плазу
Головне пам'ятати про головне (про головне!), мій дорогий браза ... її ...
Мій дорогий браза…