| Весна (оригінал) | Весна (переклад) |
|---|---|
| Мы ждали весны так долго, | Ми чекали весни так довго, |
| Что забыли, чего же мы ждём. | Що забули, чого ми чекаємо. |
| И когда из-за туч вышло солнце, | І коли з-за хмар вийшло сонце, |
| Мы только закрыли глаза, | Ми тільки заплющили очі, |
| Продолжая мечтать о своём. | Продовжуючи мріяти про своє. |
| Все вышли на солнце, | Усі вийшли на сонце, |
| Мы грелись у печки, | Ми грілися біля пічки, |
| Часы на комоде сломались ещё в феврале. | Годинник на комоді зламався ще в лютому. |
| Мы все так привыкли | Ми все так звикли |
| Держать равновесье на льду, | Тримати рівновагу на льоду, |
| Что нам трудно ходить по обычной земле. | Що нам важко ходити по звичайній землі. |
| И этот удар — наступленье весны — | І цей удар — настання весни — |
| Весьма ощутимо нарушил привычный покой. | Дуже відчутно порушив звичний спокій. |
| И кто-то с горя запил, | І хто з горя запив, |
| Кто-то просто свихнулся, | Хтось просто з глузду з'їхав, |
| И лишь единицы сумели остаться собой. | І лише одиниці зуміли залишитися собою. |
| Нашли в себе силы | Знайшли в собі сили |
| Принять перемены, | Прийняти зміни, |
| Вошли в своё время, стряхнули остатки сна. | Увійшли свого часу, струсили залишки сну. |
| И самый смелый сказал: | І сміливий сказав: |
| «В это трудно поверить, | "В це важко повірити, |
| Но мир оживает и, видимо, это весна. | Але світ оживає і, мабуть, це весна. |
| Мир оживает… Вы видите? | Світ оживає… Ви бачите? |
| Это весна. | Це весна. |
Переклад тексту пісні Весна - Зга
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Весна , виконавця -Зга
Пісня з альбому: Ночной образ жизни
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Партнёрская программа Яндекс Музыки
Виберіть якою мовою перекладати: