| Квадрат (оригінал) | Квадрат (переклад) |
|---|---|
| Мой квадрат — четыре стены, | Мій квадрат - чотири стіни, |
| Пятый угол — твои глаза. | П'ятий кут - твої очі. |
| Потолок — полночные сны. | Стеля — опівнічні сни. |
| Снизу вверх будет выход за. | Знизу вгору буде вихід за. |
| Слишком рано, чтоб все сначала, | Зарано, щоб все спочатку, |
| Слишком поздно, чтоб все, как надо. | Надто пізно, щоб усе як треба. |
| Прорываться к спящим запалам | Прориватися до сплячих запалів |
| Сквозь бесчувственную блокаду. | Крізь бездушну блокаду. |
| На протянутых вниз лучах — | На протягнутих вниз променях— |
| Счастье всем, кто не прячет лиц. | Щастя всім, хто не ховає осіб. |
| Слишком тихо, чтобы молчать, | Занадто тихо, щоб мовчати, |
| Слишком грязно, чтоб падать ниц | Занадто брудно, щоб падати ниць |
| Вместе с плачущими зверями, | Разом із плачучими звірами, |
| Что Вселенную рвут на части, | Що Всесвіт рвуть на частині, |
| Тащат в норы и роют ямы, | Тягнуть в нори і риють ями, |
| Делят кости и ищут власти. | Ділять кістки і шукають влади. |
| Будет стон — как настенный звон, | Буде стогін — як настінний дзвін, |
| Звук печали — не с потолка, | Звук печалі - не зі стелі, |
| Перерезанный микрофон, | Перерізаний мікрофон, |
| Недоказанная строка. | Недоведений рядок. |
| А пока не ушла забава — | А поки не пішла забава — |
| Выносить из беды иконы, | Виносити з біди ікони, |
| Биться в зубьях чужих уставов | Битися в зубах чужих статутів |
| Под звездой своего закона. | Під зіркою свого закону. |
| Все закончится в срок, когда | Все закінчиться в строк, коли |
| Время вытечет вон из ран | Час випливе геть із ран |
| И невыпитая вода | І невипита вода |
| Разнесет на куски стакан. | Рознесе на шматки склянку. |
| Я играю на грани фола, | Я граю на межі фолу, |
| Задыхаясь в упряжке будней. | Задихаючись у упряжці буднів. |
| Слишком тесно для рок-н-ролла. | Занадто тісно для рок-н-ролу. |
| Жаль, свободней уже не будет. | Шкода, вільніше вже не буде. |
| Слишком тесно, но сделай шаг — | Занадто тісно, але зроби крок |
| Все границы пожрет огонь, | Усі межі пожере вогонь, |
| Как исчезнет любой кулак, | Як зникне будь-який кулак, |
| Если взять и разжать ладонь. | Якщо взяти і розтиснути долоню. |
Переклад тексту пісні Квадрат - Зга
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Квадрат , виконавця -Зга
Пісня з альбому: Золотая тропа
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Партнёрская программа Яндекс Музыки
Виберіть якою мовою перекладати: