Переклад тексту пісні Наркомания полнолуния - Зга

Наркомания полнолуния (оригінал)

Увела меня в мир безумия
Наркомания полнолуния.
По рукам своим алой ниткою
Заклинание бритвой вытку я.
В свете лунного огня
стану, благословясь.
За положенную грань
выйду, перекрестясь,
В чисто поле, где течёт
огненная река,
Стихнуть боли не даёт
огненная река.
— Чем же мне тебя гасить,
огненная река,
Твоего огня не пить,
огненная река?
— Банным лиственным венком
ты загаси меня,
Раз не хочешь больше знать
ты моего огня…
Соберу венок из разрыв-травы,
Положу его возле головы.
Утечёт река, уползёт змея
Наркомании полнолуния

(переклад)

Забрала мене в світ безумства
Наркоманія повні.
По руках своїм червоною ниткою
Заклинання бритвою витоку я.
У світлі місячного вогню
стану, благословляючись.
За покладену грань
вийду, перехрестясь,
У чисто полі, де тече
вогняна річка,
Стихнути болю не дає
вогняна річка.
— Що мені тебе гасити,
вогняна річка,
Твого вогню не пити,
вогняна річка?
— Банним листяним вінком
ти загаси мене,
Якщо не хочеш більше знати
ти мого вогню…
Зберу вінок з розрив-трави,
Покладу його біля голови.
Втече річка, повзе змія
Наркоманії повного місяця